一個誤解的物種
第四集英國廣播公司的新系列《王朝》，跟隨居住在津巴布韋Mara Pools國家公園的兩包油漆的狼（也稱為非洲野狗）。在2月9日星期六，美國東部標準時間下午9點/下午8點在BBC America捕捉這一集。觀眾仍然可以免費在線觀看第一集“獅子”。
傳奇的族長
這是10.5歲的泰國人。泰特（Tait）是一位非常成功的阿爾法雌性，她撫養了八個幼崽。世界上只剩下6,600頭粉狼，約有280只來自Tait的血統。
訓練α
塔米（站立）是泰特（Tait）成年女兒之一。 BBC美國工作人員從6個月大的塔米（Tammy）跟隨塔米（Tammy），直到戴維·阿滕伯勒（David Attenborough）4歲時會見了她。最終，塔米（Tammy）進入了母親擔任該背包領袖的職位。
在奔跑中
彩繪的狼是非洲最有效的獵人之一，但是當大象群落在大像後面，跑到大的深層足跡上時，它們容易受到嚴重的腿部傷害。 [視頻：大像不是繪畫狼的粉絲這是給出的
狒狒獵人
動物王國中的大多數捕食者比追捕可能嚴重傷害他們的獵物更了解，但是非洲繪畫的狼似乎並不太擔心。本週的“王朝”一集提出了第一次繪畫的狼記錄在狩獵和吃狒狒中，這是一種靈長類動物，以猛烈的報復對其捕食者而聞名。
家庭戲劇
Blacktip是Tait的另一個成年女兒，也是競爭對手包的Alpha女性。 Blacktip成功地飼養了10隻幼犬的垃圾，這使她的背包比Tait大。這也使她能夠將Tait的包裝趕出他們的領土。
練習拳
與她的一位親戚一起玩泰特戰鬥。非洲荒野的生活可能很艱難，但仍有時間摔跤。對於這種令人難以置信的社交物種而言，遊戲時間是重要的消遣。
告訴我你的牙齒
泰特的女兒塔米（Tammy）露出牙齒。與家狗相比，彩繪的狼與狼更緊密相關。像許多犬隻親戚一樣，彩繪的狼也帶有令人印象深刻的尖銳牙齒。
好奇的小狗
彩繪的狼幼崽出生於斑駁的焦糖，黑白外套，隨著它們的成長而變得更加醒目。幼崽在大約5周大的時候就被斷奶了，這時他們會從成人包裝成員那裡吃反流的食物。
用武力返回
塔米（Tammy）的背包有了一些新的男性，足以贏得母親的舊領土。
領導者
阿爾法女性塔米（Tammy）站在她的阿爾法（Alpha）男性特威薩（Twiza）旁邊。彩繪的狼長到肩膀高30英寸（75厘米），重達55磅。 （25公斤）。
