在記錄過去時,似乎基本上有兩種方法是發現的:它們是多年艱苦,虔誠的工作的結果……或者它們在收集灰塵之後的某個地方意外發現了它們。
古希臘數學家阿波羅尼烏斯(Apollonius)對兩項科學論文的新發現被稱為“大地理表”,它牢牢地屬於後一類。從那以後,這些書似乎是17世紀帶到萊頓大學的一部分,作為近200個阿拉伯語手稿的一部分,此後似乎一直在鎖定和關鍵- 而這一切都被認為是不可挽回地“迷失”的歷史。
“這阿波羅尼烏斯的圓錐(約公元前200年)是古希臘數學中最深刻的作品之一。”大學的新書其中揭示了這兩個作品。 “這項工作涉及橢圓,拋物線和雙曲線的理論 - 如果您在牆上閃閃發光,您可以看到曲線。”
這是一部定義的一部,是對數學世界的首次介紹這些概念的介紹 - 但直到現在,八卷中的前四本被認為倖存了。這兩期重新發現的分期付款 - 第五本書和第七本書 - 今天也證明了經常被忽視的歷史勝利,即伊斯蘭黃金時代。
![](https://assets.iflscience.com/assets/articleNo/77926/iImg/81939/scientists-review-arab-3.jpg)
歐洲的手工色彩地圖在Katib Cele-bi,Kitab-i Cihan-Numa(Cosmorama),由Ibrahim Muteferrika印刷,伊斯坦布爾,1145 AH(公元1732年)。
圖片來源:萊頓大學圖書館
沙迦大學數字分析和數學建模教授Mostafa Zahri說:“萊頓大學圖書館等西方圖書館中的阿拉伯語手稿是伊斯蘭文明的知識成就,尤其是在數學和幾何學方面的寶貴記錄。”陳述在發現上。
他補充說:“西方機構除了萊頓大學(Never University),即大英圖書館(Natible Libraral)和法國書籍族(Bibbliothèquede France),眾議院擁有成千上萬的阿拉伯語,波斯語和奧斯曼帝國手稿,其中包含罕見的幾何論文。” “這些藏品橋樑歷史和現代獎學金。”
阿波羅尼烏斯(Apollonius)遠非唯一的古老學者,其作品被中世紀的伊斯蘭傳統挽救了:“我們通常認識到,由於這些文本的“阿拉伯人”,我們今天有希臘文本,”哲學教授Adriel Trott寫道。在印第安納州的瓦巴什學院早在2015年。
“古希臘人從巴比倫人和埃及人那裡借了科學和數學;她解釋說:“這是由希臘人傳輸給阿拉伯人的,最後,它傳給了歐洲人,後來又聲稱對這些思想的所有權聲稱。” “在科學中不僅如此,而且在經典和哲學中也是如此。”
那麼,即使在保留它們的機構中,倖存的阿拉伯語手稿也可能會被研究研究,這也許很奇怪。這部分是由於簡單的背景知識:對這些作品的適當分析不僅需要流利的中世紀語言,例如阿拉伯語,波斯語或土耳其語,而且還需要“對文本和科學傳統的細微理解,它們都封裝了這些傳統沙迦大學伊斯蘭文明教授Mesut Idriz說。
他說:“對伊斯蘭手稿的研究需要專業知識,涵蓋古地圖,歷史背景,語言專業知識和科學專業化。”
![](https://assets.iflscience.com/assets/articleNo/77926/iImg/81941/scientists-review-arab.jpg)
三隻墨西哥魚和其他海洋和陸地動物。來自狄斯西爾德的阿拉伯語手稿草藥書。
圖片來源:萊頓大學圖書館
儘管如此,恢復的手稿還是朝著正確方向邁出的令人難以置信的一步。它們不僅包括這些丟失的阿波羅尼烏斯(Apollonius)的作品,還包括有關生物學,天文學和數學的論文 - 包括“一個龐大的數學百科全書,稱為'完美書“,”萊頓大學的書中指出,“保留了一個小片段”和地理。有些可能是幻想的 - 文字可能包括“女性可能在樹上成長,人們可能有我們的耳朵的武器,可能會遇到婦女或男人居住的島嶼”的地方,但總的來說,這是中世紀中東科學實力的寶貴記錄。
數學家和科學的歷史學家Jan Pieter Hogendijk說:“他們是心理能力,紀律,集中力量的見證人,威爾的力量等等。 “哪些現代人被其小工具,手機等寵壞了,不再擁有。”