หยวนกับ Renminbi: ความแตกต่างคืออะไร?

เงินจีนเรียกโดยสองชื่อ:จีนหยวน (CNY)และ Renminbi (RMB) ซึ่งแปลว่า "สกุลเงินของผู้คน" ความแตกต่างระหว่าง CNY และ RMB นั้นบอบบาง RMB เป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของจีน หยวนเป็นหน่วยหลักของบัญชีสำหรับสกุลเงินนั้น

สกุลเงินจีนกำหนดเศรษฐกิจหนึ่งในมหาอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางของประเด็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดเรื่องหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับจีน: การรับรู้ผู้ค้าขายนโยบายของสกุลเงินที่ต่ำต้อยเทียมกับดอลลาร์สหรัฐ เชื่อว่าจะให้ความได้เปรียบด้านราคาที่ไม่เป็นธรรม

หยวน (CNY)

ตัวละครหยวนใช้สำหรับสิ่งกลมหรือวงกลมในภาษาจีนกลางจีนคำนี้ยังใช้สำหรับเงินดอลลาร์สเปนสีเงินที่พ่อค้าชาวยุโรปแนะนำในศตวรรษที่ 17 และ 18

จีนเริ่มที่จะทำเหรียญเงินหยวนเงินของตัวเองในปี 1889ทั้งราชวงศ์ชิงและรัฐบาลพรรครีพับลิกันตอนต้นได้หมุนเวียนเหรียญเงินและธนบัตร ตัวละครดั้งเดิมสำหรับหยวนยังใช้ในสกุลเงินของภูมิภาคที่พูดภาษาจีนอื่น ๆ ในปี 2020 รวมถึงเงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่และดอลลาร์ฮ่องกง-

หยวนจีนสมัยใหม่ใช้ตัวย่อ CNY เพื่อแยกแยะความแตกต่างระหว่างสกุลเงินแผ่นดินใหญ่และการใช้คำอื่น ๆ ของคำ โบรกเกอร์ Forex จะเสนอราคาราคากับ Ticker CNY

ธนบัตรที่ใหญ่ที่สุดคือ 100 หยวนตามด้วย 50 หยวน, 20 หยวน, 10 หยวน, ห้าหยวนและหนึ่งหยวน หนึ่งหยวนสามารถแบ่งออกเป็นเพิ่มเติมได้Jiaoและเฟน- มี 10Jiaoในหยวนเหมือนสลึงเป็นดอลลาร์และ 10เฟนในJiao

Renminbi (RMB)

ที่ธนาคารประชาชนจีน (PBOC)ก่อตั้งขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองจีน มันออกธนบัตร RMB ครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2491 ประมาณหนึ่งปีก่อนที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนจะเอาชนะรัฐบาล Kuomintang

สกุลเงินอนุญาตให้การบริหารใหม่สามารถรวมเศรษฐกิจจีนซึ่งถูกแบ่งออกเป็นหลายสกุลเงินในภูมิภาค นอกจากนี้ยังแยกแยะการบริหารใหม่จากรัฐบาลก่อนหน้านี้ซึ่งนโยบายได้นำไปสู่ระดับสูงการระคายเคือง- RMB ได้รับการประเมินใหม่ในอัตรา 10,000 ต่อหนึ่งในปี 1955 หยวนแต่ละชุดในซีรีส์ใหม่แทนที่หยวนเก่า 10,000 คน

ค่าของ RMB ถูกควบคุมอย่างเข้มงวดในช่วงระยะเวลาของคำสั่งเศรษฐกิจ- หยวนหนึ่งคนถูกตรึงอยู่ที่ 2.46 หยวนเป็นเงินดอลลาร์สหรัฐจนถึงปี 1971 PBOC อนุญาตให้หยวนทำการค้าตลาดต่างประเทศเมื่อเศรษฐกิจจีนเริ่มเปิดตลาดโลก แต่อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวยังคงควบคุมอย่างแน่นหนา

ความแตกต่างที่สำคัญ

คำถามหนึ่งยังคงทำให้งงงวยหลายคนขณะที่ปักกิ่งมองไปที่ความเป็นสากลของสกุลเงิน: จีนมีสองสกุลเงินหรือไม่? ใช้ CNY, RMB หรือทั้งสองอย่าง?

RMB เป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐประชาชนจีน มันหมายถึง "สกุลเงินของผู้คน" ในภาษาจีนกลาง CNY เป็นหน่วยของสกุลเงิน การเปรียบเทียบที่ได้รับความนิยมจากสกุลเงินของอังกฤษ: RMB เป็นชื่อของสกุลเงินของจีนเช่นเดียวกับสเตรลิ่งเป็นสกุลเงินของบริเตนใหญ่ หน่วยของ Renminbi เป็น CNY เช่นเดียวกับปอนด์เป็นหน่วยพื้นฐานของสเตอร์ลิง

RMB และ CNY มักจะใช้แทนกันได้เจ้าของร้านในประเทศจีนอาจแสดงราคาในแง่ของซื้อ,ซึ่งแปลเป็น "ชิ้นส่วน" และคล้ายกับวิธีที่ชาวอเมริกันใช้ "bucks" เพื่อหมายถึงดอลลาร์

CNY เป็นตัวย่อสกุลเงินอย่างเป็นทางการสำหรับเงินหยวนจีนภายใต้ISO 4217มาตรฐาน แต่ RMB มักใช้เป็นตัวย่ออย่างไม่เป็นทางการ

เงินหยวนจีนอาจซื้อขายในราคาที่แตกต่างกันในตลาดต่างประเทศเช่นฮ่องกงเนื่องจากการควบคุมสกุลเงินข้ามพรมแดนของจีน ตัวย่ออย่างไม่เป็นทางการ CNH บางครั้งใช้เพื่ออ้างถึงราคานอกชายฝั่งของหยวนจีนเพื่อแยกแยะระหว่างราคาทั้งสองนี้

ข้อพิจารณาพิเศษ

เงินหยวนจีนไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นสกุลเงินระหว่างประเทศเป็นเวลาหลายปีเนื่องจากรัฐบาลจีนเข้มงวดการควบคุม- สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนไปเมื่อรัฐบาลจีนเริ่มส่งเสริมการใช้งานระหว่างประเทศของ RMB

จีนใช้การควบคุมสกุลเงินเพื่อรักษามูลค่าของเงินหยวนจีนในระดับที่ดี PBOC กำหนดมูลค่าจุดกึ่งกลางเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐทุกวันตามช่วงการซื้อขายก่อนหน้านี้และการเคลื่อนไหวในตลาดสกุลเงินระหว่างประเทศ ราคาของหยวนได้รับอนุญาตให้ทำการค้าภายใน 2% ของราคานั้น จุดกึ่งกลางอาจถูกปรับตามปัจจัยต่อต้านการปนเปื้อนที่ไม่ได้กำหนดในบางครั้ง

นักเศรษฐศาสตร์บางคนเชื่อว่าการควบคุมเหล่านี้ทำให้เงินหยวนลดค่าลงอย่างเทียมทำให้ประเทศของประเทศการส่งออกน่าสนใจยิ่งขึ้น ที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF)รายงานในช่วงฤดูร้อนปี 2561 ว่าหยวนจีนสอดคล้องกับพื้นฐานเท่านั้นภาษีทำสงครามกับสหรัฐอเมริกา

การลดลงนี้กระตุ้นให้รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของสหรัฐสตีเวน Mnuchin แสดงความคิดเห็นว่าคลังนั้น“ จะทบทวนอย่างรอบคอบว่าพวกเขาได้จัดการสกุลเงินหรือไม่”คลังสหรัฐฯระบุว่าจีนเป็น“ ผู้ควบคุมสกุลเงิน” ในปี 2562การกำหนดนี้ถูกลบออกในปีต่อไป

เงินหยวนของจีนสูญเสียมูลค่าในระหว่างการระบาดใหญ่ของ Covid-19 เนื่องจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจลดลงและการล็อคอย่างเข้มงวด หยวนประสบราคาที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในเดือนเมษายน 2565 ลดลง 7% ของมูลค่าในช่วงสามเดือน

ณ เดือนเมษายน 2568 หยวนจีนได้ลดลงสู่ระดับต่ำสุดเทียบกับดอลลาร์สหรัฐตั้งแต่ปี 2550 ท่ามกลางการเพิ่มขึ้นของสหรัฐอเมริกา-จีนสงครามการค้า-

RMB เป็นหนึ่งในห้าอันดับแรกที่ใช้มากที่สุดในปี 2020 นอกเหนือจากดอลลาร์สหรัฐยูโรเยนและปอนด์อังกฤษ กองทุนการเงินระหว่างประเทศเพิ่มน้ำหนักของหยวนในสิทธิการวาดพิเศษ (SDRS)ตะกร้าในปี 2565 สินทรัพย์สำรองระหว่างประเทศที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศสร้างขึ้นเพื่อเป็นส่วนเสริมของสำรองอย่างเป็นทางการของประเทศสมาชิก

บรรทัดล่าง

สกุลเงินของจีนเรียกว่าทั้งจีนหยวน (CNY) หรือ renminbi (RMB) คำทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันและมักจะใช้แทนกันได้ ความแตกต่างที่สำคัญคือ RMB เป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการ หยวนเป็นหน่วยหลักของการวัด

การแก้ไข - 25 กรกฎาคม 2024:บทความได้รับการแก้ไขเพื่อระบุสกุลเงินที่เหมาะสมที่ใช้ตัวละครหยวน