ใบเสร็จรับเงินฝากของอเมริกา (ADR) คืออะไร?
ใบเสร็จรับเงินของ American Depositary (ADRs) เป็นใบรับรองต่อรองที่ออกโดยธนาคารฝากของสหรัฐซึ่งเป็นตัวแทนจำนวนหุ้นที่ระบุ - โดยปกติหนึ่งหุ้น - จากหุ้นของ บริษัท ต่างประเทศ ADR ทำการซื้อขายในตลาดหุ้นของสหรัฐอเมริกาตามที่หุ้นในประเทศใด ๆ
ADRs เสนอวิธีการซื้อหุ้นใน บริษัท ต่างประเทศที่ไม่สามารถใช้งานได้ บริษัท ต่างประเทศยังได้รับประโยชน์เนื่องจาก ADRs ช่วยให้พวกเขาดึงดูดนักลงทุนและทุนชาวอเมริกันโดยไม่ต้องยุ่งยากและมีค่าใช้จ่ายในการจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐฯ
ประเด็นสำคัญ
- ใบเสร็จรับเงินฝากของอเมริกาเป็นใบรับรองที่ออกโดยธนาคารในสหรัฐอเมริกาที่แสดงถึงหุ้นในหุ้นต่างประเทศ
- ใบรับรองเหล่านี้แลกเปลี่ยนกับตลาดหุ้นอเมริกัน
- ADRs และเงินปันผลของพวกเขามีราคาเป็นดอลลาร์สหรัฐ
- ADRs เป็นวิธีที่ง่ายและเป็นของเหลวสำหรับนักลงทุนในสหรัฐอเมริกาที่จะเป็นเจ้าของหุ้นต่างประเทศ
- การลงทุนเหล่านี้อาจเปิดนักลงทุนได้ถึงการเก็บภาษีสองครั้งและมีตัวเลือกจำนวน จำกัด
Investopedia / Tara Anand
ใบเสร็จรับเงินฝากของอเมริกาเป็นเงินดอลลาร์สหรัฐ ที่ความปลอดภัยพื้นฐานจัดขึ้นโดยสถาบันการเงินของสหรัฐอเมริกาซึ่งมักจะอยู่ในสาขาต่างประเทศ หลักทรัพย์เหล่านี้มีราคาและซื้อขายเป็นดอลลาร์และเคลียร์ผ่านระบบการตั้งถิ่นฐานของสหรัฐอเมริกา
ในการเริ่มเสนอ ADRS ธนาคารสหรัฐจะต้องซื้อหุ้นในการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ธนาคารถือหุ้นเป็นสินค้าคงคลังและออก ADR สำหรับการซื้อขายในประเทศ ADR สามารถจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE), NASDAQ และเคาน์เตอร์(OTC)
ธนาคารสหรัฐกำหนดให้ บริษัท ต่างประเทศให้ข้อมูลทางการเงินโดยละเอียด ข้อกำหนดนี้ทำให้นักลงทุนชาวอเมริกันประเมินสุขภาพทางการเงินของ บริษัท ได้ง่ายขึ้น
ประเภทของใบเสร็จรับเงินในอเมริกา
ใบเสร็จรับเงินฝากของอเมริกามาในสองประเภทพื้นฐาน:
ADR ที่ได้รับการสนับสนุน
ธนาคารออกกที่ได้รับการสนับสนุนADR ในนามของ บริษัท ต่างประเทศ ธนาคารและธุรกิจเข้าสู่ข้อตกลงทางกฎหมาย บริษัท ต่างประเทศมักจะจ่ายค่าใช้จ่ายในการออก ADR และควบคุมการควบคุมในขณะที่ธนาคารจัดการการทำธุรกรรมกับนักลงทุน ADR ที่ได้รับการสนับสนุนถูกจัดหมวดหมู่โดย บริษัท ต่างประเทศที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) และขั้นตอนการบัญชีอเมริกัน
ADR ที่ไม่ได้รับการสนับสนุน
ธนาคารยังออกไฟล์ไม่ได้รับการสนับสนุนADR อย่างไรก็ตามใบรับรองนี้ไม่มีส่วนร่วมโดยตรงการมีส่วนร่วมหรือแม้กระทั่งการอนุญาตจาก บริษัท ต่างประเทศ ในทางทฤษฎี ADR ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนหลายรายสำหรับ บริษัท ต่างประเทศเดียวกันอาจออกโดยธนาคารในสหรัฐอเมริกาที่แตกต่างกัน ข้อเสนอที่แตกต่างกันเหล่านี้อาจเสนอเงินปันผลที่แตกต่างกัน ด้วยโปรแกรมที่ได้รับการสนับสนุนจะมีการออก ADR เพียงครั้งเดียวโดยธนาคารที่ทำงานกับ บริษัท ต่างประเทศ
ความแตกต่างหลักอย่างหนึ่งระหว่าง ADR สองประเภทคือที่พวกเขาซื้อขาย ทั้งหมดยกเว้นระดับต่ำสุดของ ADRs ที่ได้รับการสนับสนุนลงทะเบียนกับ SEC และการค้าขายในตลาดหลักทรัพย์ที่สำคัญของสหรัฐอเมริกา ADR ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจะซื้อขายผ่านเคาน์เตอร์เท่านั้น ADR ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนไม่รวมถึงสิทธิ์ในการลงคะแนน
2,000+
จำนวน ADR ที่มีอยู่ซึ่งเป็นตัวแทนของ บริษัท จากกว่า 70 ประเทศที่แตกต่างกัน
ระดับ ADR
ADR ถูกจัดหมวดหมู่เพิ่มเติมเป็นสามระดับขึ้นอยู่กับขอบเขตที่ บริษัท ต่างประเทศเข้าถึงตลาดสหรัฐ
ระดับ i
นี่เป็น ADR ประเภทพื้นฐานที่สุดที่ บริษัท ต่างประเทศไม่ผ่านการคัดเลือกหรือไม่ต้องการ ADR ของพวกเขาในการแลกเปลี่ยน ADR ประเภทนี้สามารถใช้เพื่อสร้างสถานะการซื้อขาย แต่ไม่ระดมทุน
ADR ระดับ I ที่พบเฉพาะในตลาดที่ขายตามเคาน์เตอร์มีข้อกำหนดที่ผ่อนคลายที่สุดจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์(วินาที) และโดยทั่วไปแล้วจะมีการเก็งกำไรสูง ในขณะที่พวกเขามีความเสี่ยงสำหรับนักลงทุนมากกว่า ADR ประเภทอื่น ๆ พวกเขาเป็นวิธีที่ง่ายและราคาไม่แพงสำหรับ บริษัท ต่างประเทศในการวัดระดับความสนใจของนักลงทุนสหรัฐในหลักทรัพย์
ระดับ II
เช่นเดียวกับ ADR ระดับ I ระดับ ADR ระดับ II สามารถใช้เพื่อสร้างสถานะการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์และไม่สามารถใช้เพื่อยกระดับเมืองหลวง- ADR ระดับ II มีข้อกำหนดเล็กน้อยจาก SEC มากกว่า ADR ระดับ I แต่พวกเขาได้รับการมองเห็นและปริมาณการซื้อขายที่สูงขึ้น
ระดับ III
ADR ระดับ III นั้นมีชื่อเสียงมากที่สุด ด้วยสิ่งเหล่านี้ผู้ออกลอยการเสนอขายสาธารณะของ ADR ในการแลกเปลี่ยนในสหรัฐอเมริกา พวกเขาสามารถใช้เพื่อสร้างสถานะการซื้อขายที่สำคัญในตลาดการเงินของสหรัฐอเมริกาและระดมทุนสำหรับผู้ออกต่างประเทศ ผู้ออกภายใต้การรายงานอย่างเต็มรูปแบบกับ SEC
การกำหนดราคาและค่าใช้จ่ายใบเสร็จรับเงินของอเมริกา
ADR อาจเป็นตัวแทนของหุ้นพื้นฐานบนพื้นฐานแบบหนึ่งต่อหนึ่งเศษส่วนของหุ้นหรือหุ้นหลายหุ้นของ บริษัท พื้นฐานธนาคารฝากเงินจะกำหนดอัตราส่วนของ ADRs สหรัฐต่อส่วนแบ่งบ้านในประเทศด้วยมูลค่าที่พวกเขารู้สึกว่าจะดึงดูดนักลงทุน หากค่า ADR สูงเกินไปอาจขัดขวางนักลงทุนบางคน ในทางกลับกันหากต่ำเกินไปนักลงทุนอาจคิดว่าหลักทรัพย์พื้นฐานมีความเสี่ยงสูงกว่าหุ้นเพนนี-
เพราะการเก็งกำไรราคาของ ADR ติดตามอย่างใกล้ชิดของหุ้นของ บริษัท ในการแลกเปลี่ยนบ้าน โปรดจำไว้ว่าอนุญาโตตุลาการกำลังซื้อและขายสินทรัพย์เดียวกันในเวลาเดียวกันในตลาดต่าง ๆ สิ่งนี้ช่วยให้ผู้ค้าสามารถทำกำไรจากความแตกต่างในราคาที่ระบุไว้ของสินทรัพย์
ค่าธรรมเนียม ADR
การลงทุนใน ADR อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่ไม่ได้เรียกเก็บเงินสำหรับหุ้นในประเทศ ธนาคารรับฝากที่ถือหุ้นพื้นฐานอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมหรือที่เรียกว่าค่าธรรมเนียมการดูแลเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการสร้างและการออก ADR
ค่าธรรมเนียมนี้จะถูกระบุไว้ในหนังสือชี้ชวน ADR และโดยทั่วไปจะอยู่ในช่วงตั้งแต่หนึ่งถึงสามเซ็นต์ต่อหุ้น ค่าธรรมเนียมจะถูกหักออกจากเงินปันผลหรือส่งต่อไปยัง บริษัท นายหน้าของนักลงทุน
ADRs และภาษี
ผู้ถือ ADR ตระหนักถึงใด ๆเงินปันผลและกำไรเป็นดอลลาร์สหรัฐ อย่างไรก็ตามการจ่ายเงินปันผลเป็นสุทธิจากค่าใช้จ่ายในการแปลงสกุลเงินและภาษีต่างประเทศ โดยปกติธนาคารจะระงับจำนวนเงินที่จำเป็นโดยอัตโนมัติเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายและภาษีต่างประเทศ
เนื่องจากนี่คือการปฏิบัตินักลงทุนชาวอเมริกันจะต้องได้รับเครดิตจาก IRS หรือการคืนเงินจากหน่วยงานด้านการเก็บภาษีของรัฐบาลต่างประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีสองครั้งในการรับเงินทุนใด ๆ ที่รับรู้
เคล็ดลับ
หากคุณสนใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ADRs มีหลักสูตรการลงทุนมากมายที่สามารถเริ่มต้นได้
ข้อดีและข้อเสียของใบเสร็จรับเงินของชาวอเมริกัน
เช่นเดียวกับการลงทุนใด ๆ มีข้อดีและข้อเสียที่แตกต่างกันของการลงทุนใน ADR นี่คือบางส่วนของพวกเขา
ข้อดี
ADRs ก็เหมือนกับหุ้น ซึ่งหมายความว่าพวกเขาซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์หรือผ่านเคาน์เตอร์ทำให้พวกเขาเข้าถึงและซื้อขายได้ง่ายพอสมควร นักลงทุนสามารถติดตามผลการดำเนินงานได้อย่างง่ายดายโดยการตรวจสอบข้อมูลตลาด
การจัดซื้อ ADRs นั้นง่ายเพราะมีให้บริการโดยตรงผ่านอเมริกานายหน้า- สิ่งนี้ไม่จำเป็นต้องผ่านช่องทางต่างประเทศเพื่อซื้อหุ้นใน บริษัท ที่คุณอาจสนใจเนื่องจากมีอยู่ในประเทศที่ได้ถูกตั้งค่าไว้เป็นดอลลาร์สหรัฐ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณจะหลีกเลี่ยงความเสี่ยงโดยตรงที่เกี่ยวข้องกับความผันผวนของอัตราสกุลเงิน
คำเตือน
มันเป็นความเข้าใจผิดที่พบบ่อยว่าเนื่องจาก ADR มีการซื้อขายเป็นดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกาจึงไม่มีความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน ADRs มีความเสี่ยงจากสกุลเงินเนื่องจากวิธีการที่มีโครงสร้าง ธนาคารทั่วโลกที่สร้าง ADRs กำหนดอัตราการแปลงซึ่งหมายความว่าส่วนแบ่ง ADR นั้นมีค่าหุ้นท้องถิ่นจำนวนหนึ่ง เพื่อรักษาอัตราการแปลงนี้เมื่อเวลาผ่านไปการเคลื่อนไหวในอัตราแลกเปลี่ยนของประเทศบ้านเกิดกับราคา ADR จะต้องสะท้อนเป็นดอลลาร์สหรัฐ
หนึ่งในประโยชน์ที่ชัดเจนที่สุดของการลงทุนใน ADRs คือพวกเขาให้วิธีการกระจายของนักลงทุนผลงาน- การลงทุนในหลักทรัพย์ระหว่างประเทศช่วยให้คุณเปิดพอร์ตการลงทุนของคุณได้รับรางวัลมากขึ้น (พร้อมกับความเสี่ยง)
ข้อเสีย
ปัญหาหลักที่เกี่ยวข้องกับ ADRs คือพวกเขาอาจเกี่ยวข้องการเก็บภาษีสองครั้ง- ทั้งในและต่างประเทศ - และจำนวน บริษัท ที่มีการจดทะเบียน ซึ่งแตกต่างจาก บริษัท ในประเทศมีหน่วยงานต่างประเทศจำนวน จำกัด ที่มีการจดทะเบียน ADR สำหรับสาธารณชนเพื่อการค้า
ADR บางตัวอาจไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบของ SEC สิ่งเหล่านี้เรียกว่า ADR ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนซึ่งไม่มีการมีส่วนร่วมโดยตรงจาก บริษัท ในความเป็นจริงบาง บริษัท อาจไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงรายการหุ้นของพวกเขาด้วยวิธีนี้
แม้ว่านักลงทุนสามารถหลีกเลี่ยงความเสี่ยงโดยตรงที่มาพร้อมกับการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน แต่อาจทำให้เกิดการแปลงสกุลเงินค่าธรรมเนียมเมื่อลงทุนใน ADRS ค่าธรรมเนียมเหล่านี้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อเชื่อมโยงความปลอดภัยของต่างประเทศโดยตรงและการซื้อขายในตลาดในประเทศโดยตรง
ผู้เชี่ยวชาญ
ง่ายต่อการติดตามและแลกเปลี่ยน
มีให้ผ่านโบรกเกอร์ของสหรัฐอเมริกา
เป็นเงินดอลลาร์
เสนอการกระจายผลงาน
ข้อเสีย
อาจต้องเผชิญกับการเก็บภาษีสองครั้ง
การเลือก บริษัท ที่ จำกัด
ADR ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนอาจไม่สอดคล้องกับ Sec
นักลงทุนอาจต้องเสียค่าธรรมเนียมการแปลงสกุลเงิน
ประวัติการรับฝากของชาวอเมริกัน
ก่อนที่ใบเสร็จรับเงินของชาวอเมริกันจะได้รับการแนะนำในปี ค.ศ. 1920 นักลงทุนชาวอเมริกันที่ต้องการหุ้นของ บริษัท ที่ไม่ได้จดทะเบียนในสหรัฐฯการแลกเปลี่ยน- ตัวเลือกที่ไม่สมจริงสำหรับคนทั่วไปในตอนนั้น
ADR ได้รับการพัฒนาเนื่องจากความซับซ้อนของการซื้อหุ้นในต่างประเทศและความยากลำบากที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายในราคาและค่าสกุลเงินที่แตกต่างกัน JP Morgan's (JPM) ผู้บุกเบิกการรับประกันความน่าเชื่อถือเป็นผู้บุกเบิกแนวคิด ADR ในปี 1927 ได้เปิดตัว ADR ครั้งแรกทำให้นักลงทุนสหรัฐสามารถซื้อหุ้นของผู้ค้าปลีกชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง Selfridges และช่วยร้านค้าที่หรูหราออกไปในตลาดโลก ADR ได้รับการจดทะเบียนใน New York Curb Exchange
ไม่กี่ปีต่อมาในปี 1931 ธนาคารได้เปิดตัว ADR ที่ได้รับการสนับสนุนครั้งแรกสำหรับ บริษัท ดนตรี Electrical & Musical Industries ซึ่งเป็นบ้านในที่สุดของ Beatles วันนี้ JP Morgan และ BNY Mellon ธนาคารในสหรัฐอเมริกาอีกแห่งหนึ่งยังคงมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องในตลาด ADR
ตัวอย่างของ ADR ในโลกแห่งความเป็นจริง
ระหว่างปี 2531-2561 ผู้ผลิตรถยนต์เยอรมัน Volkswagen AG ซื้อขาย OTC ในสหรัฐอเมริกาในฐานะ ADR ที่ได้รับการสนับสนุนภายใต้ Ticker VLKAY ในเดือนสิงหาคม 2561 โฟล์คสวาเกนได้ยกเลิกโปรแกรม ADRวันหนึ่งหลังจากการเลิกจ้าง JP Morgan ได้จัดตั้ง ADR ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนสำหรับโฟล์คสวาเกนซื้อขายภายใต้ Ticker Vwagy
นักลงทุนที่ถือ ADR VLKAY เก่ามีตัวเลือกในการจ่ายเงินออกไปแลกเปลี่ยน ADRs สำหรับหุ้นจริงของสต็อกโฟล์คสวาเกน - ซื้อขายแลกเปลี่ยนการแลกเปลี่ยนของเยอรมัน - หรือแลกเปลี่ยนพวกเขาสำหรับ ADR VWAGY ใหม่
ถ้าฉันเป็นเจ้าของ ADR มันเหมือนกับการเป็นเจ้าของหุ้นใน บริษัท หรือไม่?
ADRs เป็นใบรับรองเงินดอลลาร์สหรัฐที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์อเมริกันและติดตามราคาหุ้นในประเทศของ บริษัท ต่างประเทศ ADR แสดงถึงราคาของหุ้นเหล่านั้น แต่ไม่อนุญาตให้คุณมีสิทธิ์ความเป็นเจ้าของตามที่หุ้นสามัญทำ
ทำไม บริษัท ต่างประเทศถึงแสดง ADRs?
บริษัท ต่างประเทศมักจะพยายามซื้อขายหุ้นของพวกเขาในการแลกเปลี่ยนของสหรัฐผ่าน ADR เพื่อให้ได้การมองเห็นที่ดีขึ้นในตลาดต่างประเทศการเข้าถึงกลุ่มนักลงทุนที่มีขนาดใหญ่ขึ้นและความคุ้มครองโดยนักวิเคราะห์หุ้นมากขึ้น บริษัท ที่ออก ADRs อาจพบว่าง่ายต่อการหาเงินในตลาดต่างประเทศเมื่อ ADR ของพวกเขาอยู่ในตลาดสหรัฐ
ADR ที่ได้รับการสนับสนุนเทียบกับ ADR ที่ได้รับการสนับสนุนคืออะไร?
ใน ADR ที่ได้รับการสนับสนุนธนาคารฝากทำงานร่วมกับ บริษัท ต่างประเทศและธนาคารผู้ดูแลของพวกเขาในประเทศบ้านเกิดของพวกเขาเพื่อลงทะเบียนและออก ADR ADR ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจะออกโดยธนาคารฝากโดยไม่มีการมีส่วนร่วมการมีส่วนร่วมหรือแม้แต่ความยินยอมของ บริษัท ต่างประเทศที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของ ADR ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนมักจะออกโดยนายหน้า-ตัวแทนจำหน่ายที่เป็นเจ้าของหุ้นสามัญใน บริษัท ต่างประเทศและการค้าข้ามเคาน์เตอร์ ADR ที่ได้รับการสนับสนุนมักพบได้ทั่วไปในการแลกเปลี่ยน
ความแตกต่างระหว่าง ADR และ GDR คืออะไร?
ADRs ให้รายชื่อหุ้นต่างประเทศในตลาดเดียว เราใบเสร็จรับเงินในทางกลับกัน (GDRs) ให้การเข้าถึงตลาดสองแห่งขึ้นไป (บ่อยครั้งที่ตลาดสหรัฐและยูโร) มีความปลอดภัยที่เป็นอิสระ GDRs มักใช้มากที่สุดเมื่อผู้ออกเงินทุนในตลาดท้องถิ่นเช่นเดียวกับในตลาดระหว่างประเทศและสหรัฐอเมริกา ซึ่งสามารถทำได้ผ่านการจัดตำแหน่งส่วนตัวหรือข้อเสนอสาธารณะ
ADR เหมือนกับส่วนแบ่งการฝากของอเมริกา (ADS) หรือไม่?
หุ้น American Depositary(ADSS) เป็นหุ้นพื้นฐานที่ ADR แสดงถึง กล่าวอีกนัยหนึ่งโฆษณาคือส่วนแบ่งที่แท้จริงสำหรับการซื้อขายในขณะที่ ADR แสดงถึงชุดโฆษณาทั้งหมดที่ออก
บรรทัดล่าง
ใบเสร็จรับเงินของชาวอเมริกันหรือ ADR อนุญาตให้ชาวอเมริกันลงทุนใน บริษัท ต่างประเทศ- แม้ว่า บริษัท เหล่านี้จะไม่ซื้อขายในตลาดหุ้นสหรัฐโดยปกติ ADR ช่วยให้นักลงทุนสามารถซื้อหุ้นเหล่านี้ได้อย่างง่ายดายเช่นเดียวกับที่พวกเขาจะลงทุนในหุ้นในประเทศใด ๆ ข้อตกลงยังเป็นประโยชน์ต่อ บริษัท ต่างประเทศทำให้พวกเขาสามารถระดมทุนจากตลาดสหรัฐ