ในภาพถ่าย: ตำราประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่ในอารามคริสเตียนในอิรัก

ข้อความที่ซ่อนอยู่

กำแพงที่สร้างขึ้นในอารามคริสเตียนในอิรักซ่อนข้อความโบราณหลายร้อยข้อความจากมุมมองของกองกำลัง ISIS(เครดิตภาพ: amjed tareq hano)

ไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่กลุ่มรัฐอิสลาม (เรียกอีกอย่างว่า ISIS) ครอบครองอาราม Mar Behnam (อาชีพเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน 2014) นักบวชหนุ่มชื่อ Yousif Sakat ซ่อนตำรามากกว่า 400 ข้อความระหว่างศตวรรษที่ 13 และ 20 ในถังโลหะและวางไว้ในพื้นที่เก็บของ จากนั้นเขาก็สร้างกำแพงด้านหน้าของพวกเขาด้วยความหวังว่าจะปกปิดพวกเขาจากกองกำลังไอซิส

เท่าที่เห็นในภาพนี้การก่อสร้างทำให้พื้นที่จัดเก็บด้านหลังประตูนี้เล็กลง แต่ปิดกั้นข้อความจากมุมมองของกองกำลัง ISIS -อ่านเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับข้อความที่ซ่อนอยู่-

ทำลายกำแพง

กำแพงหลอกกองกำลัง ISIS ที่ครอบครองมานานกว่าสองปี Mar Behnam ได้รับการตะครุบในเดือนพฤศจิกายน 2559 โดยหน่วยคริสเตียนอิรักที่ช่วยต่อสู้กับ ISIS ด้วยความปลอดภัยของไซต์สามารถนำข้อความ 400 ข้อความออกมาได้

ภาพนี้แสดงให้เห็นว่าสมาชิกของชุมชนคริสเตียนอิรักช่วยทำลายกำแพง

เปิดเผยประวัติศาสตร์

ตำราโบราณที่บันทึกไว้ในอาราม Mar Behnam รวมถึงวัสดุและพจนานุกรมในพระคัมภีร์ไบเบิลรวมถึงโน้ตโดยนักเขียนที่คัดลอกข้อความ(เครดิตภาพ: amjed tareq hano)

ตำราที่วางไว้ในถังขยะโลหะก่อนที่จะถูกซ่อนอยู่หลังกำแพงถูกนำออกมาเป็นครั้งแรกในรอบกว่าสองปี ในเวลานั้น ISIL ได้ทำลายส่วนหนึ่งของอารามเผาสิ่งที่พวกเขาสามารถหาได้ทำให้หายไปและทำลายงานศิลปะและจารึกของอาราม

ตำราทางศาสนา

มีการบันทึกข้อความมากกว่า 400 ข้อความระหว่างศตวรรษที่ 13 และ 20 ตำรารวมถึงพระคัมภีร์และวัสดุ liturgical มากมายรวมถึงพจนานุกรมบางอย่าง แต่ละข้อความมีโน้ตโดยนักเขียนที่คัดลอกพวกเขาอธิบายเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์สังคมและศาสนาในเวลาที่พวกเขาถูกคัดลอก ข้อความนี้เขียนขึ้นในหลากหลายภาษารวมถึง Syriac (ภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในอิรักในยุคโบราณและยุคกลาง) อาหรับตุรกีและนีโอ-อามารานิก

ยินดีต้อนรับข่าว

คริสเตียนชาวอิรักหลายหมื่นคนถูกฆ่าตายหรือถูกบังคับให้หนีไปเมื่อ ISIS ครอบครองพื้นที่รอบ ๆ อาราม Mar Behnam คนเหล่านี้หลายคนยังคงมีชีวิตอยู่ในฐานะผู้ลี้ภัย สำหรับคริสเตียนอิรักความสำเร็จในการซ่อนตัวและการออมของตำราที่มีอายุหลายศตวรรษนั้นเป็นข่าวดีเล็กน้อย แต่ยินดีต้อนรับ

คริสเตียนอิรัก

วันนี้คริสเตียนอิรักคิดเป็นน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ของประชากรอิรัก แต่ภูมิใจในประวัติศาสตร์และศรัทธาของพวกเขา

Memre of Ascetics

สำหรับคริสเตียนอิรักความสำเร็จในการซ่อนตัวและการออมของตำราที่มีอายุหลายศตวรรษนั้นเป็นข่าวดีเล็กน้อย แต่ยินดีต้อนรับ(เครดิตภาพ: amjed tareq hano)

ข้อความนี้คัดลอกในโฆษณา 1231 เป็นข้อความ liturgical ที่เรียกว่า "Memre of Ascetics" ข้อความรวมถึงโน้ตโดยนักเขียนกล่าวถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ศาสนาและสังคมที่เกิดขึ้นในช่วงชีวิตของเขา ภาพนี้ถ่ายโดย Amir Harrak ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโตรอนโตก่อนที่ข้อความจะถูกซ่อนไว้

เปรียบเทียบพระวรสาร

ข้อความนี้คัดลอกในโฆษณา 1653 แสดงการเปรียบเทียบพระวรสารที่แตกต่างกัน Scribe แสดงข้อความอย่างสวยงาม รูปนี้ถ่ายโดยศาสตราจารย์อาเมียร์แฮร์รัคก่อนที่ข้อความจะถูกซ่อนไว้ในอาราม Mar Behnam

ลำดับวงศ์ตระกูลของพระเยซูคริสต์

ข้อความนี้คัดลอกใน ค.ศ. 1653 อธิบายการลำดับวงศ์ตระกูลของพระเยซูคริสต์ ภาพนี้ถ่ายก่อนที่ข้อความจะถูกซ่อนไว้เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่ ISIS จะครอบครองอาราม Mar Behnam

สถานที่ปลอดภัย

ข้อความถูกนำไปยังตำแหน่งที่ไม่เปิดเผย แต่ค่อนข้างปลอดภัย ศาสตราจารย์อาเมียร์แฮร์รัคบอกกับวิทยาศาสตร์การใช้ชีวิตที่ได้รับความไม่สงบในอิรักมันอาจเป็นการดีที่สุดที่จะนำข้อความไปที่ห้องสมุดในยุโรปอย่างน้อยก็ชั่วคราวเพื่อการอนุรักษ์และรักษาความปลอดภัย

รับการค้นพบที่น่าสนใจที่สุดในโลกที่ส่งตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ