ชาวเมโสโปเตเมียโบราณรู้สึกโกรธที่เท้าและมีความรักที่หัวเข่า

แม้ว่าเราจะคิดว่าอารมณ์ของเราถูกควบคุมโดยสมองของเรา แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าอารมณ์จะถูกจำกัดอยู่ที่หัวของเราเพียงลำพัง จากความรู้สึกหนักใจเมื่อเศร้าไปจนถึงท้องไส้ปั่นป่วนเมื่อเราตื่นเต้นหรือกังวลดูเหมือนว่าอารมณ์สามารถเกิดขึ้นได้รู้สึกทั่วร่างกายของเรา แต่นี่เป็นกรณีของวัฒนธรรมในอดีตหรือมีประสบการณ์ทางอารมณ์ที่รู้สึกหรือแสดงออกแตกต่างออกไปหรือไม่?

การวิจัยก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าความรู้สึกทางร่างกายแบบอัตนัยระหว่างอารมณ์ค่อนข้างสอดคล้องกันในวัฒนธรรมต่างๆ ซึ่งชี้ให้เห็นว่าอาจมีความรู้สึกร่วมกันทางชีวภาพรากเหง้าของอารมณ์ สิ่งนี้สำเร็จได้ด้วยวิธีการรายงานตนเอง โดยที่ผู้เข้าร่วมให้ข้อมูลเกี่ยวกับตนเอง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอารมณ์ที่เกิดขึ้นผ่านสิ่งต่างๆ เช่น รูปภาพในจิตใจ วิดีโอ ข้อความ และเพลง มักจะเกิดขึ้นสู่การเป็นตัวแทนของร่างกายมนุษย์ในลักษณะเดียวกัน

แม้ว่าวิธีการรายงานตนเองและการศึกษาในห้องปฏิบัติการอาจเป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจความรู้สึกส่วนตัวของผู้คนที่แตกต่างกันจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันในปัจจุบัน แต่ก็ไม่สามารถทำได้สำหรับวัฒนธรรมที่สูญหายไปนานหรือบุคคลที่ตายไปนานแล้ว ยังมีวิธีอีกมากมายที่จะฉายแสงให้กับประสบการณ์เหล่านี้และทำความเข้าใจชีวิตภายในของผู้ที่สูญเสียประวัติศาสตร์ไป

ในการศึกษาแบบสหสาขาวิชาชีพใหม่ นักวิจัยได้ตรวจสอบข้อความจำนวนมากเพื่อดูว่าคนโบราณอยู่ในสิ่งที่เป็น(ภายในอิรักสมัยใหม่) มีประสบการณ์ทางอารมณ์ในร่างกายของพวกเขา ทีมงานวิเคราะห์คำจำนวนหนึ่งล้านคำที่บันทึกไว้บนแผ่นจารึกอักษรคูนิฟอร์มของสมัยโบราณภาษาตั้งแต่ 934-612 ปีก่อนคริสตศักราช

“แม้แต่ในเมโสโปเตเมียโบราณ ยังมีความเข้าใจคร่าวๆ เกี่ยวกับกายวิภาคศาสตร์ เช่น ความสำคัญของหัวใจ ตับ และปอด” ศาสตราจารย์ Saana Svärd จากมหาวิทยาลัยเฮลซิงกิ นักอัสซีเรียวิทยาที่เป็นผู้นำโครงการวิจัยนี้ อธิบายไว้ในคำแถลง-

แล้วคนโบราณอาศัยอยู่ที่ไหนในภูมิภาคนี้รู้สึกอารมณ์ของพวกเขา? น่าสนใจว่าประสบการณ์ทางร่างกายของพวกเขาค่อนข้างคล้ายกัน แม้ว่าจะมีความแตกต่างที่น่าสนใจจากเราในปัจจุบันบ้างก็ตาม หากคุณเป็นคนที่อยู่ในขณะนั้นคุณอาจแสดงความรู้สึกมีความสุขออกมาเป็นคำพูดว่า “เปิด” “ส่อง” หรือ “อิ่ม” แต่ก็ไม่เกี่ยวข้องกับใจอย่างที่เราพูดกันทุกวันนี้ แต่จะอยู่ที่ตับแทน

“ถ้าคุณเปรียบเทียบแผนที่ความสุขทางร่างกายของชาวเมโสโปเตเมียโบราณกับแผนที่ร่างกายสมัยใหม่ แผนที่นี้จะคล้ายกันมาก ยกเว้นการเรืองแสงที่โดดเด่นในตับ” Juha Lahnakoski นักประสาทวิทยาด้านความรู้ความเข้าใจและนักวิจัยรับเชิญจาก Aalto University กล่าวเสริม

อีกจุดที่แตกต่างของประสบการณ์ทางอารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับความโกรธและความรัก มีคนขอให้บอกว่าพวกเขารู้สึกโกรธตรงไหนในวันนี้อาจบ่งบอกว่าอยู่ที่ไหนสักแห่งในร่างกายส่วนบนหรือแม้แต่มือของพวกเขา แต่ชาวเมโสโปเตเมียโบราณรู้สึก "ร้อน" "โกรธเคือง" หรือ "โกรธ" ที่เท้า ในทำนองเดียวกัน แม้ว่าความรักจะแสดงออกในลักษณะที่เหมือนกันกับคนสมัยใหม่มาก แต่ชาวอัสซีเรียใหม่กลับเชื่อมโยงความรักนี้เข้ากับตับ หัวใจ และแม้แต่หัวเข่าของพวกเขามากกว่า

“คงต้องรอดูกันต่อไปว่าเราจะพูดอะไรบางอย่างในอนาคตเกี่ยวกับประสบการณ์ทางอารมณ์ที่เป็นปกติของมนุษย์โดยทั่วไปได้หรือไม่ และอย่างเช่น ความกลัวมักจะเกิดขึ้นที่ส่วนเดียวกันของร่างกายหรือไม่ นอกจากนี้ เรายังต้อง โปรดจำไว้ว่าข้อความก็คือข้อความและอารมณ์เป็นสิ่งที่มีชีวิตและมีประสบการณ์" Svärdกล่าวเสริม

การเปรียบเทียบอย่างรอบคอบและความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

นี่เป็นจุดสำคัญที่ต้องจำไว้ แม้ว่าการเปรียบเทียบที่ชัดเจนระหว่างสำนวนในปัจจุบันกับที่บันทึกไว้ในอดีตจะดึงดูดใจ แต่เราต้องจำไว้ว่าผลลัพธ์สมัยใหม่มาจากประสบการณ์ทางร่างกายที่รายงานด้วยตนเอง ในขณะที่ชาวเมโสโปเตเมียมีพื้นฐานอยู่บนการตีความคำอธิบายทางภาษาบนพวกเขา เป็นเจ้าของ.

อัตราการรู้หนังสือไม่เหมือนในปัจจุบัน การอ่านออกเขียนได้หายากกว่ามากและโดดเดี่ยวสำหรับอาลักษณ์และคนรวยมาก สิ่งนี้ทำให้เรามีผู้คนจำนวนจำกัดมากขึ้นที่สามารถแสดงออกเป็นลายลักษณ์อักษรได้ แม้ว่าแผ่นจารึกดินเหนียวอักษรคูนิฟอร์มจะมีข้อความให้เลือกมากมาย รวมถึงรายการภาษี เอกสารการขาย คำอธิษฐาน วรรณกรรม ประวัติศาสตร์ยุคแรกเริ่ม และคณิตศาสตร์

การศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ศึกษาแหล่งข้อมูลลายลักษณ์อักษรโบราณตะวันออกใกล้เหล่านี้ในลักษณะนี้ โดยเชื่อมโยงอารมณ์กับส่วนต่างๆ ของร่างกายในเชิงปริมาณ ได้จัดทำวิธีการที่อาจเป็นประโยชน์สำหรับภาษาและบริบทอื่นๆ เช่นกัน

“มันอาจเป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการสำรวจความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมในวิธีที่เราสัมผัสอารมณ์” Svärdกล่าวเสริม

เป็นไปได้ว่างานในอนาคตดังกล่าวจะนำไปสู่การอภิปรายเกี่ยวกับความเป็นสากลของอารมณ์

กระดาษถูกตีพิมพ์ในไอไซแอนซ์-