เมื่อสามสิบห้าปีก่อนเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2533โพรบถ่ายภาพชุดสุดท้าย ภารกิจได้บรรลุเป้าหมายในการเดินทางข้ามระบบสุริยจักรวาลเพื่อดูดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์ เปิดตัวในปี 1977 พบราชาแห่งดาวเคราะห์ในเดือนมกราคม 2522 และ 21 เดือนต่อมามันบินโดยลอร์ดออฟเดอะริงส์เอง มันยังคงบินต่อไปในวันนี้ผ่านขอบเขตอย่างเป็นทางการของระบบสุริยะ แต่มันเป็นเรื่องราวของภาพถ่ายสุดท้ายที่เห็นโลกใส่ในมุมมองใหม่ทั้งหมด
นักดาราศาสตร์และนักสื่อสารวิทยาศาสตร์ Carl Sagan ได้ยื่นคำร้องให้นาซ่าเปลี่ยนกล้องของ Voyager กลับมาบนดาวเคราะห์จากจุดได้เปรียบในระบบสุริยะด้านนอก เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2533 ก่อนที่กล้องจะถูกปิดเพื่อความดีความปรารถนาของเซแกนได้รับอนุญาต Voyager ถ่ายภาพ 60 ภาพถ่ายในระยะห่างจากโลกประมาณ 6 พันล้านกิโลเมตร (3.7 พันล้านไมล์) พวกเขาทำสิ่งที่เรียกว่า "ภาพครอบครัว-
ซีรี่ส์แนวตั้งของครอบครัวและสิ่งที่ Voyager 1 กำลังดูอยู่
เครดิตรูปภาพ: NASA/JPL
เนื่องจากการวางตำแหน่งหรือข้อ จำกัด ของกล้องมีเพียงหกดาวเคราะห์ที่มองเห็นได้ในภาพถ่าย: วีนัส, โลก, ดาวพฤหัสบดี, ดาวเสาร์, ดาวยูเรนัสและดาวเนปจูน โลกมีพิกเซลน้อยกว่าหนึ่งพิกเซล - 0.12 พิกเซลตามนาซ่า- และมันปรากฏกรอบในแสงแดดซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์หลังของกล้อง ภาพของโลกของเราได้รับการขนานนามว่า "Pale Blue Dot" และภาพถ่ายนี้และหนังสือของ Carl Sagan ว่ามันเป็นแรงบันดาลใจให้กลายเป็นภาพที่โดดเด่นของความเปราะบางและความเป็นเอกลักษณ์ของสถานที่ของเราในจักรวาล
"ดูอีกครั้งที่จุดนั้นนั่นคือบ้านนั่นคือเรานั่นคือพวกเราทุกคนที่คุณรักทุกคนที่คุณรู้จักทุกคนที่คุณเคยได้ยินมนุษย์ทุกคนที่เคยมีชีวิตอยู่ ความทุกข์ศาสนาที่มีความมั่นใจหลายพันศาสนาอุดมการณ์และหลักคำสอนทางเศรษฐกิจนักล่าและผู้หาอาหารทุกคนฮีโร่และคนขี้ขลาดทุกคนผู้สร้างและผู้ทำลายอารยธรรมทุกคนกษัตริย์และชาวนาทุกคนหนุ่มสาวทุกคนในความรักแม่และทุกคน พ่อ, เด็กที่มีความหวัง, นักประดิษฐ์และนักสำรวจ, ครูทุกคนของศีลธรรม, นักการเมืองทุจริตทุกคน, "ซุปเปอร์สตาร์" ทุกคน "ผู้นำสูงสุด" นักบุญและคนบาปทุกคนในประวัติศาสตร์ของเผ่าพันธุ์ของเราอาศัยอยู่ที่นั่น แสงแดด "Carl Sagan -Pale Blue Dot: วิสัยทัศน์ของอนาคตมนุษย์ในอวกาศ(1994)
ในหนังสือของเขา Sagan Juxtaposed ว่ามุมเล็ก ๆ ของจักรวาลเล็ก ๆ ของเรานั้นเล็กแค่ไหนกับความกระหายเลือดของนายพลและรัฐบาล ความโหดร้ายที่ไร้ประโยชน์ที่เรามอบให้กันและกันความเกลียดชังของเราความรุนแรงของเรา
ตั้งแต่ช่วงเวลาของภาพถ่ายและหนังสือที่เป็นสัญลักษณ์มนุษยชาติได้ค้นพบและโลกของผู้สมัครอีกมากมายที่อยู่นอกเหนือระบบสุริยะ แต่ 35 ปีต่อไปนี้คำพูดของเซแกนเกี่ยวกับชีวิตที่อยู่เหนือโลกยังคงถูกต้อง
จุดสีฟ้าอ่อนดั้งเดิมพร้อมกับโลกที่เน้นด้วยแสงแดด
เครดิตภาพ: NASA/JPL-CALTECH
"โลกเป็นโลกเดียวที่รู้จักกันในการมีชีวิตอยู่ที่นั่นไม่มีที่ไหนเลยอย่างน้อยในอนาคตอันใกล้ซึ่งสายพันธุ์ของเราสามารถอพยพได้เยี่ยมชมใช่แล้ว โลกเป็นที่ที่เรายืนหยัดอยู่ได้ "Carl Sagan -Pale Blue Dot: วิสัยทัศน์ของอนาคตมนุษย์ในอวกาศ(1994)
แม้จะมีคำสัญญาของมหาเศรษฐี แต่มนุษยชาติยังไม่พร้อมที่จะเผชิญกับความท้าทายที่ตั้งอยู่ในโลกอื่นเช่นดาวอังคารจะนำมาซึ่ง ยังคงขาดการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ขั้นพื้นฐานเกี่ยวกับสิ่งที่จะเป็นเช่นนั้น - มันไม่ได้เป็นเพียงแค่จรวดที่จะไปสู่โลกอื่น
ห้าปีที่ผ่านมานาซ่าให้บริการ- วิศวกร JPL Kevin M Gill ประมวลผลภาพด้วยเครื่องมือที่ทันสมัย แต่ทำตามวิธีการดั้งเดิมแม้กระทั่งรับอินพุตจาก Candy Hansen และ William Kosmann ซึ่งมีส่วนร่วมในต้นฉบับ ผลลัพธ์สุดท้ายคือมุมมองที่คมชัดกว่า แต่ยังคงซื่อสัตย์
พลังของภาพนี้มีชีวิตอยู่ Voyager 1 ยังคงแข็งแกร่งกว่าสี่ครั้งไกลกว่าเมื่อมันถ่ายภาพที่เป็นสัญลักษณ์เหล่านั้น จุดสีน้ำเงินอ่อนก็เปลี่ยนไปเช่นกัน แต่มนุษยชาติอาจยังไม่หลอมรวมบทเรียนของมันเลย
"มีการกล่าวกันว่าดาราศาสตร์เป็นประสบการณ์ที่อ่อนน้อมถ่อมตนและสร้างตัวละครบางทีอาจจะไม่มีการสาธิตความเขลาของมนุษย์ที่ดีกว่าภาพโลกที่ห่างไกลของโลกเล็ก ๆ ของเรา อีกอันหนึ่งและเพื่อรักษาและยึดมั่นในจุดสีฟ้าอ่อนบ้านเดียวที่เรารู้จักกันดี "Carl Sagan -Pale Blue Dot: วิสัยทัศน์ของอนาคตมนุษย์ในอวกาศ(1994)
