编者注：下面讨论的研究的准确性在其最初发表后受到质疑，后续分析表明该研究可能误解了现有历史证据的某些方面，包括口头叙述，并断言“前欧洲波利尼西亚人的南极航行似乎最不可能”。
该问题的一些进一步讨论是在这里报道。 ScienceAlert 借此机会展示这一新信息以及更广泛的辩论背景在这个研究领域。 我们 2021 年 6 月的故事原文如下：
当我们想到南极探险时，绝大多数的叙述都是白色的。 这首次确认目击事件1820年俄罗斯探险队首次登陆南极大陆，1821年美国探险家首次登陆南极大陆。
现在，新西兰研究人员发表的一篇新论文表明，新西兰大陆的原住民毛利人与地球最南端的大陆有着更长的历史。
该研究小组由来自 Manaaki Whenua Landcare Research 的保护生物学家 Priscilla Wehi 领导，研究了口述历史以及“灰色文学”？ 指由常见学术或商业出版渠道之外的组织出版的研究、报告、技术文件和其他材料。
“我们发现，自最早的传统航海以来，以及后来通过参与欧洲主导的航海和探索、当代科学研究、捕鱼等几个世纪以来，与南极洲及其水域的联系就一直存在，”维希说。
研究人员首先重点介绍了 7 世纪早期波利尼西亚酋长惠·特·兰吉奥拉 (Hui Te Rangiora) 及其船员的一次南航。 这很可能使他们成为第一批看到南极水域的人类，比俄罗斯探险队早一千多年，甚至比波利尼西亚定居者早了很久。计划移民新西兰。
“在一些叙述中，惠·特·朗吉奥拉和他的船员继续向南。向南走了很长一段路。通过这样做，他们可能是第一批看到南极水域甚至大陆的人类，”该团队在他们的论文中写道。
“Hui Te Rangiora 的航行和回归是 Ng?ti R?rua 人历史的一部分，这些故事出现在许多雕刻中。”
对于我们几代人讲述这些故事的毛利读者来说，这一发现可能并不令人意外，但正如论文所解释的那样，学术文献要赶上这些丰富的知识还有很长的路要走。
“研究文献中对代表性不足群体的叙述及其与南极洲的联系仍然缺乏记录和认可，”该团队写道。“这篇论文开始填补这一空白。”
但惠·特·朗吉奥拉的航行绝对不是毛利人和他们的祖先最后一次前往南极洲。
另一个？ A的?puhi男人 -已被称为1840 年，作为美国探险队的一部分，第一个毛利人和第一个新西兰人看到了南极洲海岸。
毛利人也是“南极探险的英雄时代》在 19 世纪末和 20 世纪初，为欧洲探险家在前往南极洲的旅程中提供医学、建筑、科学专业知识等方面的帮助。
“毛利人对南极航行和探险的参与一直持续到今天，但很少得到承认或强调，”研究人员写道。
“对于这些航行中的毛利人来说，航海技能是至关重要的。”
最近，一些毛利人已经或正在参与新西兰的南极科学项目，对各种问题进行研究，从影响到南极洲的影响。企鹅种群生态学，这篇最新论文背后的团队希望这些数字能够增长。
“考虑到对代表性不足的群体，特别是毛利人的责任条约合作伙伴，对于当代和未来的南极研究计划以及新西兰在南极条约体系内的义务的未来探索都很重要，”维希说。
“培养更多的毛利南极科学家并融入毛利观点将增加新西兰研究项目的深度，并最终增加南极洲的保护和管理。”
该研究发表在新西兰皇家学会杂志。
