十字军东征的一个罕见的阿拉伯语铭文被解密了，科学家们发现大理石板上贴着神圣罗马皇帝弗雷德里克二世的名字，这是一位以对穆斯林世界的宽容而闻名的丰富多彩的基督教统治者。
铭文的一部分写着：“我们的化身的1229主耶稣弥赛亚。”
800年历史的铭文是几年前在特拉维夫建筑物的墙壁上固定的，尽管研究人员认为它最初坐在贾法的城墙中。迄今为止，在中东还没有发现其他阿拉伯语的十字军铭文。
“他是一位基督教国王，来自西西里岛，神圣的罗马帝国，他用阿拉伯语写了铭文。”耶路撒冷希伯来大学的Moshe Sharon说，并补充说，就像美国总统前往一个地区并留下该地区语言的铭文一样。
棘手的翻译
据沙龙称，到目前为止，其他检查铭文的人都建议它来自19世纪的墓碑，还没有意识到最后一行的日期。
沙龙在谈到翻译雕刻的困难时说：“阅读阿拉伯语铭文并不容易，尤其是用不寻常的剧本编写的，它已经在石头上了，已经有800年了。” [早期基督教铭文的照片这是给出的
尽管弗雷德里克二世（Frederick II）众所周知，他对阿拉伯语非常熟悉，但可能没有直接刻上石头，”这是一位艺术家写的，这位艺术家决定为这个皇家铭文创建一个特殊的剧本，这花了很长时间，直到我们能够发现，实际上，我们正在阅读一件事。基督教铭文，”沙龙在电话采访中说。
沙龙和希伯来大学的同事阿米·萨拉格（Ami Shrager）准备向《科学杂志》十字军东征提交一份描述这项工作的手稿。
沙龙说：“皇帝给出了他的名字，他列出了他统治的所有国家，尽管我们在文学资料中发现了这一点，但这在铭文中并不常见。”
和平的十字军
十字军东征是宗教战争，其目标是将基督教恢复到耶路撒冷及其附近的圣地，第一次十字军东征始于1095年，第七和第八次十字军东征在1291年结束。
弗雷德里克二世（Frederick II）领导了第六次十字军东征，并在没有诉诸暴力的情况下取得了成功。
“基本上，皇帝作为十字军去了圣地在1228年，为了征服圣地的那部分，“沙龙告诉生命科学”，但他们没有与之抗争，而是讨论了事物，在故事的最后，埃及的苏丹割让给了皇帝，包括耶路撒冷，包括耶路撒冷的所有这些领土，这是一个非常不寻常的。”
在签署协议之前，皇帝加强了贾法的城堡，现在出现在其墙壁上两个铭文，一个在拉丁语中，另一个在阿拉伯语中。沙龙说，剩下的拉丁文铭文的一小部分归因于弗雷德里克二世。
在阿拉伯语铭文中，弗雷德里克二世称自己为耶路撒冷国王沙龙说，弗雷德里克二世（Frederick II）表示，尽管教皇格雷戈里九世（Pope Gregory IX）不再开始十字军东征，但在苏丹同意下执政。
沙龙补充说：“这都是外交，这很有趣，尽管他得到了耶路撒冷的家，但他没有得到或想要的是圣殿山，但他认为这是穆斯林庇护所，应该留在穆斯林手中。”
至于弗雷德里克二世（Frederick II）的性格，沙龙（Sharon）说，除了开设动物园和一所大学外，统治者还有一个包括穆斯林妇女的后宫。
跟随LiveScience在Twitter上进行最新的科学新闻和发现@livescience然后继续Facebook。
