旧金山 - 宇航员可以忍受长期的往返火星任务，而不会接受令人担忧的高辐射剂量，这是由NASA'火星漫游者好奇心暗示。
一个由180天出站巡游组成的任务，待了600天火星根据好奇心的辐射评估探测器仪器的测量，另外180天的飞往地球的飞行将使宇航员暴露于总辐射剂量约为1.1个1.1个（辐射单位）的情况下。
研究人员说，这是一个非常可管理的数字。
科罗拉多州博尔德市西南研究所的Rad Primardal调查员Don Hassler在这里的演讲中说：“宇航员职业生涯限制的粗糙平均水平是按照围场的顺序。” [视频：好奇心在表面上采用第一个宇宙射线样品这是给出的
“ NASA对此具有更为复杂的决心，但是ESA [欧洲航天局例如，例如，通常使用1个围场来进行该数字。”他补充说。
RAD发现火星表面上的辐射水平与宇航员在低地球轨道中所经历的辐射水平相当。一个人在红色星球周围的人平均每天接受约0.7毫米的剂量，而宇航员则在国际空间站哈斯勒说，每日平均剂量在0.4至1.0毫米之间。
Rad的测量表明火星的气氛- 尽管只有1％的厚度与地球一样厚，但可以通过我们的银河系条纹的快速移动颗粒提供大量的保护。 （火星缺乏全球磁场，这有助于进一步保护地球。）
漫长的深空旅程到火星是另一回事。 RAD的大部分好奇心前往红色星球的巡游都被打开了，其数据显示，任何潜在的火星探险家在飞行过程中每天可能每天达到约1.9毫米。
哈斯勒说：“我们可以在火星表面生存。困难的部分是巡游。”
哈斯勒强调，拉德的数据远非辐射（或前往火星）的全部故事。例如，太阳风暴可以将巨大的充电颗粒爆炸到太空中，从而显着影响辐射水平。好奇心在巡航过程中飞过了一些这样的云，但尚未在红色行星表面体验过。
潜在的辐射剂量也会随着太阳能活性蜡和正常周期的减小而变化。哈斯勒说，在太阳的11年活动周期的过程中，银河宇宙射线的差异为两倍。
这笔25亿美元好奇的流浪者2011年11月26日从佛罗里达州开普·卡纳维拉尔空军站发射起来，并于2012年8月5日晚上降落在火星巨大的大风火山口内。漫游车已开始执行为期两年的主要任务，以确定火星是否可以或任何时候可以支持微生物生活。
这个故事由space.com，现场科学的姐妹网站。在Twitter上关注Space.com高级作家Mike Wall@michaeldwall或space.com@spacedotcom。我们也在Facebook和Google+。
