纽约 - 斯蒂芬·霍金（Stephen Hawking）希望人类到达星星。
著名的宇宙学家以及一群科学家和亿万富翁投资者尤里·米尔纳（Yuri Milner）今天（4月12日）推出了一个雄心勃勃的新项目（4月12日）突破性星际，旨在建造一个原型，用于一个小型，轻便的机器人航天器，该航天器可以在仅20年的旅程之后就可以参观附近的明星Alpha Centauri。
霍金今天在一个世界天文台的新闻发布会上说：“现在面对我们的极限是我们与星际之间的巨大空隙，但现在我们可以超越它。” [史蒂芬·霍金（Stephen Hawking）：“超越我们的极限”，突破性星光（视频）这是给出的
他补充说：“借助光束，轻帆和有史以来最轻的航天器，我们可以在一代人的内部向Alpha Centauri发起任务。” “今天，我们致力于进入宇宙的下一个巨大飞跃。因为我们是人类，而我们的天性就是飞。”
星状航天器将由附着的晶圆芯片组成超薄帆这可能是遍地3.3英尺（1米）。该配对的二人组将在母舰上发射到太空中，然后通过从地球上高空设施的激光光束向星星推动。
米尔纳（Milner）说，这样的手工艺品可以加速高达20％的光速 - 足够快，可以进入Alpha Centauri系统，该系统位于4.37光年之外，仅在发射后仅二十年。 （进行这样的旅行大约需要30，000年的时间。）
米尔纳说：“我们称其为纳米司法机。” “我们的星际帆船。”
纳米司法机构“可以捕获可能的行星和其他科学数据的图像，并用光束将它们发送回家，”米尔纳补充说。 “如果这项任务成功，它将告诉我们关于自己的关于阿尔法半人马座的人。
米尔纳说：“突破性星际事形基于可用的技术或可能在不久的将来可用的技术。”他补充说，其所有工作都是基于公共领域中的数据。
开发和证明星形技术将是耗时且昂贵的；将纳米船发送到Alpha Centauri团队成员说，最终可能会达到当今运营的最大科学实验的成本。
但是随后的任务应该便宜得多，规模经济将使许多纳米司法院能够在一次飞行中发射以提供冗余并增加目标之星系统的摄影覆盖范围。 （突破性的星际代表说，每种纳米船的核心芯片的成本大约与iPhone的成本一样多。）
今天的宣布是宇航员成立55周年尤里·加加林（Yuri Gagarin）的历史发射在1961年的Vostok 1上，这项使命迎来了人类太空飞行时代。米尔纳（Milner）出生于莫斯科，他说他以纪念加加林（Gagarin）的名字命名。今天也是35周年NASA哥伦比亚登上的第一个航天飞机飞行，STS-1。
米尔纳在一份声明中说：“人类的故事是一个伟大的飞跃之一。” “五十五年前的今天，尤里·加加林（Yuri Gagarin）成为太空中的第一个人类。今天，我们正在为下一个伟大的飞跃做准备 - 迈向星空。”
Breakthrough Starshot的董事会由Facebook的创始人兼首席执行官Milner和Mark Zuckerberg组成。
这不是霍金第一次，米尔纳共同努力：霍金帮助揭开了米尔纳的10年，1亿美元的倡议，以寻找智能生活的迹象突破听去年七月。该项目被称为有史以来最有力的外星人生活的搜索，将调查100万星银河系最接近地球。这项为期10年的项目还将扫描我们自己的100个最接近的星系，以了解任何智能生活的痕迹。
同时，米尔纳（Milner）也正在为突破性消息项目提供资金，该项目将为制作最佳信息的人提供多达100万美元的奖励，以发送到任何可能正在听的智能生活。
通过[email protected]向Tariq Malik发送电子邮件或关注他@tariqjmalik和Google+。跟着我们@spacedotcom，，，，Facebook和Google+。原始文章space.com。
