幕后文章是与国家科学基金会合作提供给生活方面的。
1969年春季，特里·蒂克希尔·特雷尔（Terry Tickhill Terrell）在俄亥俄州立大学（Ohio State University）是19岁，是一名本科化学专业，对她的实验室工作感到无聊，躁动不安。她从未距离她长大的俄亥俄州巴恩斯维尔（Barnesville）距离巴恩斯维尔（Barnesville）250英里。
有一天，在学校报纸上读了一篇有关刚从南极洲回来的研究生的文章后，Terrell决定那是她想去的地方。
特雷尔说：“我不明白为什么所有这些可怕的实验室工作都很重要。” “所以我走进了极地研究办公室，说：'我想要在南极洲工作。'房间沉默了。特雷尔想成为其中的一部分。 Terrell回忆说：“琼斯博士说，'我们有我们需要的所有人，但告诉我您自己。” “我说，'我是化学专业。我在农场长大。我是一个勤奋的人。'她问我是否做过任何露营，我说：“我是一个户外的人，在4小时内带走了户外烹饪。”第二天，她打电话给我说：“一位女士无法去。该小组的另一个幸存成员麦克萨维尼（McSaveney）毕业于布法罗大学（University of Buffalo冰川地质。麦克萨维尼说：“有一天，路易斯问我是否有兴趣去南极洲的一名野外助手。” “我毫不犹豫地说是的 - 许多地质研究生参与了极地工作。而且，我的未婚夫毛里（Mauri）那年已经去过南极洲。去南极，似乎并不是一件不寻常的事情。”当时，这两个女人都没有想到自己即将到来的旅程将胜利的结局标志着长达十年的斗争的事实。在此之前，没有人能说服美国海军撤销其长期存在的政策，反对将妇女运送到南极大陆。 1956年建立了麦克穆尔多（McMurdo Station）的海军麦克穆尔多车站（McMurdo Station）是南极洲的主要基地，作为军事前哨基地，一直坚决拒绝允许妇女在那里。此外，资助该计划的国家科学基金会并没有挑战海军的立场。麦克萨维尼说：“美国海军负责野外行动，他们认为南极是男性的堡垒。” “最终，他们同意允许妇女去，但指定了一个全女性的野外团队。”现在，当我们庆祝该开创性探险队成立40周年时，大约三分之一的南极科学家是女性。数百名妇女从事该计划，其中一些妇女领先研究站和主要探险。在2019-2010夏季，有50多个在南极工作。然而，在1969年，对美国妇女来说，杆子尚未探索。特雷尔说：“当我告诉父母要去哪里时，父亲很欣喜若狂。” “我的母亲坚信我会自杀。但是对我来说，一切都是一次很棒的冒险。”球队很快离开去了雪学校，那里的妇女们“学会了如何不落入无底的裂缝，以及如何制作雪洞并使用冰斧。” “我并不害怕，我很兴奋。此外，我们要去干山谷。那里没有裂缝。”这麦克穆尔多干山谷地区是南极的少数几个冰覆盖的地区之一。麦克萨维尼回忆说：“一所小学向我们发送了一些窗帘，可以在南极洲使用。” “它们并不是很有用，但是我们确实将它们绑在外帐篷上，然后拍照。我们将照片寄回了课上。几年后，我进行了几次演讲，我打了几次演讲：'我在南极的窗帘中唯一的帐篷。''“”“我们花了很多时间来打破岩石，并拖着岩石的沉重背包，以使岩石充满岩石进行化学分析。 “风一直吹来，靴子里有沙子，衣服上的沙子和食物上的沙子。所有东西都有沙子。我们每天早晨都有燕麦片吃早餐 - 不是因为我们喜欢它，而是因为它是唯一可以用沙子食用的东西。”特雷尔（Terrell）是一位高大，坚强的肩膀的女人，从未考虑过性别之间的身体差异，因为她在研究地点工作。她说：“在农场上，挤奶的牛不是男人的工作或妇女的工作，而是可以做到的人的工作。”当一架直升机最终来捡起妇女及其岩石标本并将她们带回干山谷时，刻板印象再次被打碎了。麦克萨维尼回忆说：“一个封闭的盒子里装满了岩石。” “特里拿起它，开始将其拖到直升机上。其中一位机组人员立即冲了起来，说'让我拿起'并抓住它。他跪下来。我不认为他的同伴船员让他忘记了这一点。”在大多数情况下，该项目按计划进行，每个人都相处融洽。正如特雷尔（Terrell）指出的那样：“您知道许多拳打拳头的女性吗？”然而，有一些令人恐惧的经历，包括一架固定螺旋桨叶片的螺栓爆炸后发生的直升机撞车事故，导致叶片与飞机分开。飞船刚刚起飞。特雷尔说：“突然之间，我们听到了听起来像步枪射击的声音，直升机开始从天上掉下来。” “你知道年轻人感觉不朽吗？在那一刻，我停止了不朽的。”每个人都幸存下来，有趣的是：“我们，女士们，知道如何建立生存设备，而这些家伙没有。” “他们没有在雪学校注意。我们已经开始融化冰，并在救援直升机来的时候做饭。”尽管对南极女性的想法的最初抵制，但海军随后还是在媒体上发起了媒体活动南极车站，一个从未去过的地方。配备滑雪的LC-130于1969年11月12日在那里飞行了六名女研究人员。他们包括琼斯团队的四名成员；帕姆·杨（Pam Young），一名生物学家在新西兰南极计划进行研究；底特律自由出版社的科学作家让·皮尔森（Jean Pearson）。所有六个连接的手臂，将飞机的货物坡道一起踩到冰上 - 因此它们都是第一个。麦克萨维尼说：“通过爬下和下面的飞机几乎没有与走到那里的早期探险家的大胆来到南极。” “但是，这当然是一个巨大的荣誉。”最终，Terrell获得了生态学博士学位，并在美国鱼类和野生动物服务局担任水生生态学家的职业生涯很长。她于2006年退休，现在计划获得美术和缝历史的硕士学位。她说：“是时候刺激我的大脑的另一半了。”她从未回到南极洲，尽管这是“我一生中最令人兴奋，最有趣的地方”。第一次旅行两年后，麦克萨维尼（McSaveney）回到南极洲三个月，担任丈夫毛里（Mauri）的野外助理，后者正在学习冰川运动。美国人麦克萨维尼（McSaveney）与来自新西兰的丈夫住在基督城。她曾担任作家和编辑，专门研究地质和地质历史，景观，冰川和自然危害，例如地震，火山喷发，洪水和海啸。她还曾在坎特伯雷大学和当地高中教授地质，进化和气候变化。
有关在南极进行研究的妇女40周年的更多信息，请参见：南极洲的四十年女性研究人员。
- 图片库：南极冰
- 北与南极：10个野生差异
- 南极新闻，图像和信息
编者注：这项研究得到了国家科学基金会的支持（NSF），联邦机构负责在科学和工程领域的所有领域资助基础研究和教育。本材料中表达的任何观点，发现和结论或建议都是作者的意见，不一定反映了国家科学基金会的观点。看到幕后存档。
