虽然她的穿着有点差，但还是不错的。
一篇新论文证实并完善了一段长期以来被认为不可能确定的铭文——它似乎是对一位古老母神的奉献。
2600 年来，一尊孤独的雕像一直矗立在土耳其中西部一个小山谷的南缘。被称为阿尔斯兰（或阿斯兰）卡亚的“狮子岩”已经被破坏到难以辨认的地步：它的砂岩底座正在被侵蚀；它的面孔最初装饰着狮身人面像、狮子和女神的雕刻，由于几个世纪的暴露在自然环境中，已经磨损了。门和华丽的装饰品落入了携带炸药的现代寻宝者的手中。
纪念碑的底部有一段铭文。 1884 年首次描述阿尔斯兰·卡亚的考古学家威廉·米切尔·拉姆齐 (William Mitchel Ramsay) 记录道，它是用“又高又窄的弗里吉亚字符”写成的，这些字符“在距离较远的地方无法辨认，没有梯子的观众必须仔细观察”。
对于一个观众来说做过有了梯子，情况也好不到哪儿去。 “铭文已被无可救药地抹掉了，”拉姆齐后来报告说，大概是在稍高的地方。
虽然多年来有一些研究人员尝试阅读它，但拉姆齐大部分被证明是正确的：普遍的共识是铭文大概说米。更多的，但这在某种程度上取决于您何时以及如何看待它以及您将看到什么。
“很大程度上取决于拍照时光线的有利程度，”宾夕法尼亚州立大学古希腊历史和考古学教授、《新纸。
“最近一次访问阿尔斯兰卡亚的偶然机会让我拍下了这些痕迹的照片，”他指出，“这就是这篇报告的契机。”
因此，通过拍摄自己的照片并将它们与以前的研究人员收集的最好的照片进行比较，穆恩开始准确地确定那些年前雕刻的字母。
他认为，结果是对“Materan”的奉献——“宾格中女神玛塔尔（母亲）的名字或头衔，”论文解释道。 “这可以理解为对曾经出现在她名字正下方的壁龛中的图像的引用。”
顺便说一下，这一点值得注意。阿尔斯兰·卡亚远不是我们对这位来自古代弗里吉亚的神秘母亲女神的唯一参考，但它仍然是独一无二的：“没有一个较大的雕像实际上刻有母亲的立像，”穆恩告诉艺术网，“虽然那里可能放置着可移动的雕像。”
他说：“阿尔桑卡亚的独特之处在于，它是（或曾经是）唯一一座带有母亲图像和以她名字命名的铭文的弗里吉亚纪念碑。”
穆恩在他的论文中建议，根据弗里吉亚纪念碑的其他例子，这个名字可能曾经是较长铭文的一部分，该铭文记录了最初竖立纪念碑的人，并赋予女神一个绰号。接下来是所谓的 Areyastis 纪念碑，位于 Arslan Kaya 西南约 40 公里处，该神在那里被称为“materan areyastin”。
后一个词的确切含义尚不清楚——坦率地说，这就是人们对这些铭文感兴趣的部分原因。 “（弗里吉亚）语言还没有被很好地理解，”穆恩告诉 ArtNet，“因此任何新的证据都会引起古代安纳托利亚语言和文化的学者的兴趣。”
论文发表在期刊上卡德摩斯。
