“親愛的日記，今天在外面凍結了……”如果今天有人在他們的日記中寫道，這似乎是一條無害的台詞，也許再也不會被仔細考慮。但是，如果從現在開始的500年後，科學家使用了有關天氣的條目來回答氣候之謎呢？
期待過去的研究人員已經做到了這一點，通過日記和其他舊文件梳理，重建了16世紀特蘭西瓦尼亞的氣候，這是現代羅馬尼亞的一部分。他們發現的東西可以瞥見冷卻時期如何稱為小冰河時代在該地區，團隊報告了2月12日氣候中的邊界。
先前對花粉，沉積物和其他材料的研究已用於重建過去的氣候變化。但是，“我們想做的是專注於當時人們如何感受到氣候，”羅馬尼亞奧拉迪大學的氣候學家都鐸·卡西奧拉（Tudor Caciora）說。
小冰河時代是一個從14世紀中葉到19世紀中葉，研究表明，歐洲的平均溫度在1560年後下降了0.5攝氏度。幾項研究已經追溯了這一現像在西歐的影響，但研究人員努力收集有關此事件的信息東歐。
因此，居住在16世紀特蘭西瓦尼亞的人們保留的記錄的廣度為此提供了機會。 Caciora和他的同事通過日記，編年史和1500年代的其他記錄梳理，以尋找當地的氣候線索。
文檔是用不同語言手寫的，包括匈牙利語，土耳其語和拉丁語。搜索“炎熱天氣”之類的關鍵字不是一個選擇，因為團隊發現人們經常以不同的方式寫有關天氣的文章。例如，一段描述攻城期間大雨的影響的段落，例如，閱讀“一條大河流過城市，每天都膨脹，即使在幾個小時內也不允許通行”。研究人員必須全部閱讀文檔，即使內部天氣很少。
這些文件描繪了一張16世紀特蘭西瓦尼亞的圖片，該圖在本世紀上半葉以熱和乾旱為特徵，隨後是降雨增加的時期。研究人員還遇到了生動的書面記錄，表明氣候如何通過影響飢荒，蝗蟲和疾病等災害來影響人們。
一個人描述了1534年夏天由於強烈的干旱造成的飢荒。人們“因為飢餓而失去理智”，求助於吃草藥，樹皮和腐肉。骨骼屍體被描述為嘴裡有草的遺跡。
整個世紀記錄的溫暖天氣使團隊暗示與西歐相比，該地區的冰河時代可能已經推遲了。
除了更好地了解過去的冰河時代可能如何影響人們之外，例如Caciora的5月預示了極端事件如何影響未來經歷氣候變化的人們。
“想像一下，當我們在氣候中有類似事件的平均溫度升高2度時會發生什麼，”奧地利格拉茲大學的氣候科學家Ulrich Foelsche說。 “這些對過去氣候的研究對於了解氣候和極端的變化尤為重要，以便更好地了解將來會發生什麼。”
