แผ่นจารึกโบราณที่สลักด้วยภาษาลึกลับที่พบในจอร์เจีย

เมื่อไม่กี่ปีก่อน ปลายฤดูใบไม้ร่วงปี 2021 ชาวบ้านที่กำลังตกปลาทะเลสาบ Bashplemi ในรัฐจอร์เจีย ในเขตเทศบาล Dmanisi ได้พบกับประวัติศาสตร์ที่ถูกลืมไปนาน นั่นคือแผ่นหินขนาดเล็กที่จารึกไว้ด้วยสัญลักษณ์ลึกลับหลายสิบอัน

ขณะนี้ทีมนักโบราณคดีจากทั่วจอร์เจียได้ยืนยันว่ารอยพิมพ์ดังกล่าวเป็นตัวแทนของตัวอย่างสคริปต์ที่ไม่เคยได้รับการบันทึกไว้ ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการเผยแพร่และการเก็บรักษางานเขียนทั่วภูมิภาคข้ามทวีป

แท็บเล็ตหินบะซอลต์มีขนาดประมาณ iPad มีอักขระที่แตกต่างกันเพียง 39 ตัวในจารึก 60 ตัวที่เขียนจากซ้ายไปขวาตลอดเจ็ดบรรทัด สัญลักษณ์แกะสลักแต่ละอันเริ่มต้นจากชุดรูที่สร้างด้วยสว่านรูปทรงกรวย เชื่อมต่อกันเป็นเส้นไหลด้วยเครื่องมือทรงกลมเรียบ

ใครเป็นคนสร้างสัญลักษณ์หรือทำไมจึงเปิดให้มีการคาดเดาได้ บางทีพวกเขาอาจกำหนดผลเสียหายของการรณรงค์ทางทหาร บางทีอาจเป็นรายละเอียดเกี่ยวกับการก่อสร้าง หรือแม้แต่ใบเสร็จรับเงินสำหรับเป็นของขวัญแก่เทพเจ้า

การวิเคราะห์โดยใช้กล้องจุลทรรศน์แบบออพติคัลและอิเล็กทรอนิกส์ และการตรวจสอบสภาพแวดล้อมโดยคร่าวๆ ทางอากาศและบันทึกทางโบราณคดี ชี้ให้เห็นว่าต้นกำเนิดของแท็บเล็ตนี้ตั้งอยู่ท่ามกลางหินบะซอลต์โดยรอบ ซึ่งอาจเป็นไปได้ในช่วงยุคสำริดของภูมิภาคนี้

แม้ว่าจะยังใหม่กับนักวิจัย แต่ 'จดหมาย' ก็คล้ายคลึงกับสคริปต์จากตะวันออกกลางและสัญลักษณ์ที่ไม่ได้ถอดรหัสจากจอร์เจียก่อนคริสต์ศักราช เพื่อให้การปลอมแปลงโดยผู้ที่ไม่ใช่นักวิชาการเป็นคำอธิบายที่ไม่น่าเป็นไปได้สำหรับการค้นพบนี้

“เราเชื่อว่าในขั้นตอนนี้ ไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยในความถูกต้องของสิ่งประดิษฐ์” ทีมงานเขียนในรายงานที่เผยแพร่

บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรของภูมิภาคนี้ย้อนกลับไปถึงรายชื่อนักบวชที่เข้าร่วมในสภาเมื่อต้นศตวรรษที่ 6 ซึ่งสอดคล้องกับการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ไปทั่วภูมิภาค ก่อนหน้านั้นโบราณคดีได้แสดงหลักฐานการตั้งถิ่นฐานและงานโลหะที่มีอายุนับพันปีโดยมีฟอสซิลของญาติมนุษย์ยุคแรกขยายออกไปตามกาลเวลา

นอกเหนือจากภูมิภาค Dmanisi แล้ว ดินแดนโบราณของจอร์เจียยังเป็นศูนย์รวมของวัฒนธรรมที่ทิ้งร่องรอยไว้ในรูปแบบต่างๆ บทความที่เขียนเป็นภาษากรีก ฮีบรู อราเมอิก และเปอร์เซียกลาง ถูกค้นพบในเมืองหลวงเก่า Mtskheta ห่างจากทบิลิซี เมืองหลวงปัจจุบันของประเทศไปทางเหนือ 20 กิโลเมตร (ประมาณ 12 ไมล์)

ชิ้นส่วนของภาพที่ยังไม่ได้ถอดรหัสและอาจเข้ารหัสถูกพบในพื้นที่ภูเขาของประเทศ ในขณะที่แมวน้ำต่างๆ ที่พบทั่วแผ่นดินยังบอกเป็นนัยถึงวิวัฒนาการของสคริปต์ที่ยังไม่ได้ถอดรหัส

ในโลกคลาสสิก คุณสามารถดูการอ้างอิงถึงภาษาอื่นทางตะวันออกได้ นักเขียนชาวกรีกและโรมันยังคงรักษาการมีอยู่ของอักษรโบราณที่มาจากชาว 'โคลชิส'ซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนทางตะวันออกของทะเลดำซึ่งเป็นชะตากรรมของ Argonauts ผู้โด่งดัง

แม้ว่าจะไม่มีร่องรอยของงานเขียนหลงเหลืออยู่ แต่บางคนก็แย้งว่าเครื่องหมายหรูหราบนเครื่องปั้นดินเผาโบราณที่พบในทางตะวันตกของจอร์เจียอาจแสดงถึงร่องรอยของงานเขียนของ Colchi

ด้วยคำจารึก รูปสัญลักษณ์ และตัวอักษรที่หลากหลายทั่วดินแดนที่เป็นสะพานเชื่อมที่สำคัญระหว่างยุโรปและเอเชีย จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่จะค้นพบอีกตัวอย่างหนึ่งของงานเขียนแปลกๆ ที่แยกออกจากประวัติศาสตร์ที่เป็นที่รู้จัก

รูปร่างของตัวอักษรอาจมีลักษณะคล้ายกับสัญลักษณ์ของตะวันออกกลาง ในขณะที่สะท้อนแมวน้ำของทองแดงและยุคเหล็กยุคต้นของจอร์เจีย นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าสัญญาณดังกล่าวยังชวนให้นึกถึงโปรโต-คาร์ทเวเลียนscript – ภาษาที่จะก่อให้เกิดภาษาถิ่นและภาษาสมัยใหม่ของภูมิภาค

เช่นเดียวกับการค้นพบครั้งสำคัญที่กระทำการบางอย่างโรเซตตา สโตนมีความสำคัญอย่างยิ่งในการเชื่อมโยงสิ่งที่รู้กับสิ่งที่ไม่รู้ การขุดค้นทางโบราณคดีในอนาคตอาจเชื่อมโยงแท็บเล็ต Bashplemi Lake เข้ากับความพยายามในสมัยโบราณที่จะรักษาช่วงเวลาแห่งอดีตไว้ในหิน

“การขุดค้นทางโบราณคดีที่ดำเนินการในสถานที่ที่อุดมสมบูรณ์ทางโบราณคดีนี้จะให้คำตอบสำหรับคำถามอื่นๆ ทั้งหมด”ทีมงานเขียน-

งานวิจัยชิ้นนี้ตีพิมพ์ในวารสารประวัติศาสตร์โบราณและโบราณคดี-