ผู้เชี่ยวชาญอธิบายสิ่งที่เราต้องเข้าใจเกี่ยวกับ 'แตนสังหาร' เหล่านั้น

ตามรายงานข่าวล่าสุดแตนยักษ์เอเชีย 2 ตัว ซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่ไม่รู้จักในอเมริกาเหนือ ถูกพบในรัฐวอชิงตันทางตะวันตกเฉียงเหนือเมื่อปลายปี พ.ศ. 2562 และอาณานิคมแตนต่อถูกพบและกำจัดในบริติชโคลัมเบีย

ขณะนี้นักวิทยาศาสตร์กำลังพยายามที่จะตรวจสอบว่ามีแมลงนักล่าขนาดใหญ่เหล่านี้อยู่ในภูมิภาคนี้หรือไม่ นักกีฏวิทยา Akito Kawahara อธิบายว่าทำไมหัวข้อข่าวจึงอ้างถึง "แตนสังหาร"กำลังทำให้เข้าใจผิด

1. แตนเหล่านี้พบได้บ่อยแค่ไหนในเอเชีย และพวกมันทำให้เกิดความตื่นตระหนกมากแค่ไหน?

แตนยักษ์เอเชีย (เวสป้า แมนดาริเนีย) พบได้ทั่วไปในหลายพื้นที่ของเอเชีย ซึ่งเรียกว่า "แตนยักษ์" ฉันเติบโตมาในญี่ปุ่นและพบเห็นพวกเขาค่อนข้างบ่อยตามภูเขานอกโตเกียว

แมลงเหล่านี้มีขนาดใหญ่และมีลักษณะเฉพาะ หัวสีส้ม และลำตัวสีส้มแถบดำ เช่นเดียวกับตัวต่อสังคมอื่นๆ พวกมันจะปกป้องรังของมันหากอาณานิคมถูกรบกวน แต่ในกรณีส่วนใหญ่ พวกเขาจะไม่ทำอะไรเลยหากผู้คนไม่ก้าวร้าวต่อพวกเขา

แตนยักษ์มีเหล็กในยาวกว่าของผึ้ง และแตนจะไม่หักเหล็กในเมื่อต่อย เนื่องจากแตนต่อยสามารถเจาะเสื้อผ้าหนาๆ ได้ คนจึงควรหลีกเลี่ยงแตนและรังทุกครั้งที่เป็นไปได้

แตนยักษ์มักถูกดึงดูดโดยน้ำนมต้นไม้: ฉันถูกตัวหนึ่งต่อยเมื่อฉันมองหาผีเสื้อบนต้นไม้ การต่อยนั้นเจ็บปวด แต่อาการบวมและปวดโดยส่วนใหญ่จะหายไปภายในสองสามวัน

เช่นเดียวกับการถูกผึ้งต่อย อาการแพ้หรือภูมิแพ้ อาจทำให้ผู้คนต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลได้เป็นครั้งคราว ในกรณีที่พบไม่บ่อยปฏิกิริยาที่รุนแรงอาจถึงแก่ชีวิตได้- แต่ตัวต่อและแตนต่อยก็ตายน้อยกว่า 13 คนต่อปีในปี 2560 และ 2561 ในญี่ปุ่น– น้อยกว่า 0.00001 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งประเทศ – ในประเทศที่ผู้คนจำนวนมากใช้เวลาอยู่ในป่า

หากคุณแพ้ผึ้งและตัวต่อต่อย ควรหลีกเลี่ยงการเข้าใกล้แมลงและรังของพวกมัน สวมเสื้อผ้าสีขาวนอกบ้าน (ชอบสีเข้ม) และหลีกเลี่ยงการพกเครื่องดื่มหวานแบบเปิดฝา เช่น น้ำอัดลม ป่า.

2. คุณแปลกใจไหมที่แตนปรากฏตัวในอเมริกาเหนือ?

ในระดับหนึ่งใช่ เป็นไปได้มากว่าแตนราชินีที่อุดมสมบูรณ์เพียงตัวเดียวเข้ามาในแคนาดาผ่านบรรจุภัณฑ์ในการขนส่งและสร้างอาณานิคมที่ถูกค้นพบในปี 2019

เป็นเรื่องง่ายสำหรับสายพันธุ์รุกรานที่จะเดินทางด้วยวิธีนี้ ตู้สินค้ามากกว่า 19,000 ตู้มาถึงท่าเรือสหรัฐฯทุกวันและผู้ตรวจสอบสามารถทำได้เพียงสุ่มค้นหาตู้คอนเทนเนอร์ในการขนส่งเท่านั้น การประมาณการหนึ่งชี้ให้เห็นว่าเพียงแค่2 เปอร์เซ็นต์ของการจัดส่งกำลังค้นหาหลักฐานของสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตราย เช่น ศัตรูพืช สัตว์รุกรานหลายชนิดถูกดักจับ แต่บางชนิดก็ทะลุผ่านได้

ไม่น่าเป็นไปได้มากที่อาณานิคมแตนทั้งหมดจะถูกย้ายไปยังอเมริกาเหนือ อาณานิคมของแตนนี้มักจะมีขนาดใหญ่ และแตนจะมองเห็นได้ชัดเจนและอาจก้าวร้าวได้หากรังของพวกมันถูกรบกวน

การทดสอบทางพันธุกรรมระบุว่าหนึ่งในแตนที่พบในวอชิงตันคือไม่เกี่ยวข้องกับอาณานิคมของแคนาดาแต่ผลลัพธ์เหล่านั้นไม่ได้รับการเผยแพร่หรือทบทวนโดยผู้ทรงคุณวุฒิ ไม่พบแตนยักษ์ในปี 2020 ในสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา

(gailhampshire (ซ้ายบน), Gilles Gonthier (ขวาบน), Judy Gallagher (ภาพล่าง) ทั้งหมดผ่าน Flickr, CC BY)

ข้างบน:ตัวต่อและแตนสี่สายพันธุ์มักสับสนกับแตนยักษ์ บนซ้าย: แตนยุโรป (เวสป้า แครปโปร- บนขวา: เสื้อเหลืองกลางอากาศทั่วไป (หินทราย Dolichovespula- ล่างซ้าย: ตัวต่อกระดาษยุโรป (โพลิส โดมินูลา- ล่างขวา: แตนหัวล้าน (โดลิโคเวสปูลา มาคูลาตา-

3. แมลงเหล่านี้ต้องอยู่ในสภาวะใด?

แตนยักษ์นั้นพบเห็นได้ทั่วไปในพื้นที่ภูเขาของเอเชีย แต่จะไม่พบเห็นบ่อยนักในเมืองใหญ่หรือพื้นที่ที่มีการขยายตัวเมืองสูง มักทำรังตามโคนต้นไม้ใหญ่และตามท่อนไม้ที่ตายแล้ว ความจริงที่ว่าพวกเขาทนร้อนจัดไม่ได้หรืออุณหภูมิเย็นทำให้ไม่น่าจะแพร่กระจายไปยังพื้นที่ร้อนหรือหนาวจัดของทวีปอเมริกาเหนือ

หากค้นพบอาณานิคมที่ยังคุกรุ่นอยู่ในปี 2020 ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งมีสภาพอากาศอบอุ่นกว่า ก็เป็นไปได้ที่พวกมันจะแพร่กระจายไปที่นั่นได้ อย่างไรก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ที่เหตุการณ์เช่นนี้จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว เนื่องจากเป็นช่วงการออกหาอาหารเวสป้าเท่านั้นห่างจากรังประมาณ 2,300 ฟุต (700 เมตร)-

กุญแจสำคัญในการป้องกันการแพร่กระจายคือการเฝ้าระวัง ทุกคนในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือควรระวังแตนยักษ์ในขณะที่พวกมันออกไปข้างนอกในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงนี้

4. หากพบแตนมากขึ้น พวกมันสามารถคุกคามผึ้งน้ำหวานและแมลงผสมเกสรอื่นๆ ได้หรือไม่?

อาจจะ. สื่อบางฉบับกล่าวถึงการทำลายรังผึ้งโดยสิ่งที่อาจเป็นแตนยักษ์ แต่ผึ้งน้ำหวานไม่ใช่เหยื่อเพียงชนิดเดียวของแมลงเหล่านี้ แตนกินแมลงหลากหลายชนิด และนำเหยื่อที่ตายแล้วกลับมายังรังเพื่อให้ลูกอ่อนกิน

ในญี่ปุ่น คนเลี้ยงผึ้งจะล้อมรังด้วยมุ้งลวดเพื่อปกป้องพวกเขาจากแตน ผู้เลี้ยงผึ้งในอเมริกาเหนือสามารถทำซ้ำสิ่งเหล่านี้ได้ด้วยการใช้ตาข่ายลวดจากร้านฮาร์ดแวร์ในพื้นที่

ผึ้งน้ำหวานจำนวนมากในเอเชียมีความสามารถในการปกป้องรังของมันจากการบุกรุกของแตนยักษ์ด้วยแผดเผาพวกเขา- พวกมันรอให้แตนเข้ามาในรัง จากนั้นจึงจับพวกมันโดยใช้ตัวของมันล้อมมันไว้จนหมด

ผึ้งแต่ละตัวจะสั่นปีกของมัน และการอุ่นตัวของผึ้งร่วมกันจะทำให้อุณหภูมิตรงกลางกระจุกเพิ่มขึ้นเป็น 122 องศาฟาเรนไฮต์ (50 องศาเซลเซียส) ซึ่งจะทำให้แตนตายได้ ระดับคาร์บอนไดออกไซด์ในรังก็เพิ่มขึ้นในระหว่างกระบวนการนี้ด้วย ซึ่งมีส่วนทำให้แตนตาย

5. ข่าว "แตนสังหาร" เกินจริงไปหรือเปล่า?

ใช่มากๆ เลย ในบางพื้นที่ของประเทศญี่ปุ่น ผู้คนมองว่าแตนเหล่านี้มีประโยชน์เนื่องจากสามารถกำจัดสัตว์รบกวน เช่น ตัวหนอนที่เป็นอันตราย ออกจากพืชผลได้ คิดว่ามีสารอาหารและใช้เป็นส่วนผสมด้วยอาหารญี่ปุ่นและสุราบางชนิด- บางคนเชื่อว่าแก่นของแตนมีประโยชน์ทางยา

ผู้คนที่อาศัยอยู่ในแวนคูเวอร์ ซีแอตเทิล หรือบริเวณใกล้เคียงควรสังเกตว่าแมลงเหล่านี้มีหน้าตาเป็นอย่างไร มีความยาวตั้งแต่ 2 นิ้วขึ้นไป โดยมีกปีกกว้าง 3 นิ้วและมีหัวสีส้มเด่นชัด และท้องมีแถบสีส้มและแถบสีดำเป็นแถบกว้าง ซึ่งแตกต่างจากแตนแตนทั่วไปในอเมริกาเหนือซึ่งมีตัวสีเหลืองหรือสีขาวและมีรอยดำ

ในกรณีที่ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณเห็นแตนยักษ์ในรัฐวอชิงตัน อย่าพยายามกำจัดรังด้วยตัวเองหรือฉีดยาฆ่าแมลงต่อแตน การตัดต้นไม้เพื่อป้องกันแหล่งทำรังก็ไม่จำเป็นเช่นกัน และอาจส่งผลกระทบต่อสัตว์ป่าพื้นเมืองอื่นๆ อีกหลายชนิด รวมถึงแมลงที่เป็นประโยชน์ซึ่งจำเป็นสำหรับการผสมเกสรและการสลายตัว แมลงพื้นเมืองหลายชนิดนั้นลดลงทั่วโลกและสิ่งสำคัญคือต้องแน่ใจว่าแมลงเหล่านี้ไม่ได้รับผลกระทบ

ให้ถ่ายภาพจากระยะไกลแล้วรายงานต่อเจ้าหน้าที่แทนกรมวิชาการเกษตรแห่งรัฐวอชิงตัน- ภาพถ่ายเป็นสิ่งจำเป็นในการตรวจสอบว่าการระบุตัวตนนั้นถูกต้อง

ลองอัปโหลดภาพของคุณไปที่iNaturalistซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลหลักในการติดตามสัตว์ป่า ภาพเหล่านี้จะถูกจัดเก็บและนำส่งข้อมูล เช่น สถานที่ เวลาที่สังเกต และลักษณะทางสัณฐานวิทยาของแมลง ซึ่งนักวิทยาศาสตร์สามารถใช้เพื่อการวิจัยได้

อากิโตะ และ คาวาฮาระรองศาสตราจารย์และภัณฑารักษ์ด้านแมลง พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติฟลอริดามหาวิทยาลัยฟลอริดา-

บทความนี้เผยแพร่ซ้ำจากการสนทนาภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่านบทความต้นฉบับ-