在持续了几乎一整年的令人难以置信且广为人知的太空任务后，美国宇航局宇航员斯科特·凯利将于下周与俄罗斯宇航员米哈伊尔·科尔尼延科一起返回地球。
这对夫妇完成了他们的历史性“一年任务” 将于美国东部时间 3 月 1 日星期二晚上 11 点 27 分左右在哈萨克斯坦沙漠着陆，国际空间站 (ISS) 居民、宇航员谢尔盖·沃尔科夫 (Sergey Volkov) 也将加入他们的行列。返回地球将为凯利和科尔尼延科在太空连续停留 340 天画上句号，这也是国际空间站的空间站记录。
“这有点像我在树林里露营了一年，而且卫生，”凯利告诉媒体在返回地球之前，他在轨道上举行了最后一次媒体发布会。 “物体漂浮的事实让你的日常生活变得更加困难。”
这次任务的运行时间是国际空间站上典型停留时间的两倍，它不仅仅是为了进行通常的一系列天基实验——在凯利最近的探险期间，其中包括以下亮点：液体乒乓球,盛开的太空花朵， 和吃在轨道上种植的生菜。
相反，这个为期一年的项目的核心目标之一是研究在这种长时间的太空飞行中对宇航员身体和心理的影响。从这个意义上说，美国宇航局将这次任务视为未来任务的垫脚石，将人类带到以及更远的地方。
尽管长期接触失重和太阳辐射众所周知，这两种情况都会对身体造成损害，凯利说，在太空中度过这么长时间的严酷主要是心理上的。
“从身体上来说，我感觉很好，”他说。 “最困难的部分是从身体意义上与当地对你来说很重要的人隔离……肯定会失去与你所感受和热爱的当地人们的联系。”
需要一点幽默来缓解气氛#太空年。要么做大，要么回家。我想我会两者兼而有之。#太空猿https://t.co/Ift8VdDR4C
— 斯科特·凯利 (@StationCDRKelly)2016 年 2 月 23 日
凯利最近一次太空探索——这是他第四次访问太空，到着陆时他已经离开地球 520 天了——这并没有让他放弃重返太空的念头。
“如果必须的话，我可以再去100天，我可以再去一年，”他说。 “这取决于我在做什么以及它是否会有所作为，尽管我期待下周回家。”
当凯利回来后，他将飞往休斯敦接受一系列详尽的身体测试，这也将比较他的生理和健康状况他的双胞胎兄弟、前宇航员马克·凯利。
马克已在地球上接受自己的测试在他哥哥在国际空间站期间，其结果将帮助科学家研究长期在太空停留的真正影响。
完成后，他希望在游泳池里畅游，与女友和两个女儿共度时光，并展望他科学生涯的下一阶段。
“我对地球和地球某些部分的观察越多，我就越觉得自己是一个环保主义者，”他说。 “我希望回家后能做更多事情来帮助保护地球。”
您可以观看凯莉和科尔尼延科的回家之旅直播美国宇航局电视台3 月 1 日下周二，国际空间站的告别和舱口关闭将于美国东部时间下午 4:15 开始。
