这个故事于3月12日（星期二）美国东部时间上午12:00更新
保护主义者周一（3月11日）投票赞成，规范五种鲨鱼的国际贸易，这些鲨鱼受到过度捕捞的威胁，并以其宝贵的鳍为目标。
海洋白色鲨鱼，Porbeagle鲨鱼，扇贝锤头，大锤头和光滑的锤头以及两种麦田射线 - 在本周在濒临灭绝的野生动物群和植物植物（Cites）的国际贸易大会上的投票之后，将在本周的国际贸易会议上获得新的保护。
如果在本周晚些时候的全体会议上维持这些提议，则所有七只动物将根据《 CITES条约》的附录II列出，其中包括如果不可持续地进行交易，可能会受到灭绝的威胁。到目前为止，鲨鱼和大白鲨鱼是附录II上列出的唯一一种弹性分支（包括鲨鱼，射线和溜冰鞋的家庭）。
鲨鱼是顶端捕食者帮助平衡生态系统在世界上的海洋中，它们的增长和生殖速度缓慢，使他们的人口很难从巨大的损失中反弹。 Cites的投票受到保护主义者和生物学家的称赞，他们说，过度捕捞是迄今为止鲨鱼面临的最大压力。 [在边缘：一个野鲨的画廊这是给出的
将鱼类用于肉，肝油和软骨以及鳍，被切断以用于鲨鱼鳍汤，东亚的古老而珍贵的美味佳肴。根据世界野生动物基金会的数据，鲨鱼的鳍在香港的售价高达$ 135/公斤。
“这个市场对鲨鱼鳍产生了很大的需求，甚至在一些称为'Finning'的捕鱼社区中产生了残酷的练习，其中鲨鱼将其鳍切断了（最有价值的部分），然后被抛弃但无疑是无疑的，他们最肯定会死去，” Alistair Dove，Georgiaia Aquarium in Georgia aquarium nelescience of Livecience of Livecience in Chorecience of Livescience in nivecience。 “曼塔射线正面临着类似的挑战，除了在那些物种中，吉尔·兰克（Gill Rakers）开发了用于中国传统医学的市场，从而导致那些宁静而优雅的浮游生物饲养者的收获不可持续。”
鲨鱼生物学家戴维·希夫曼（David Shiffman）告诉LiveScience，对于新的CITES上市所涵盖的物种，“许多贸易在很大程度上不受监管，这导致了大量人口下降，尤其是对于Hammerheads和Oceanic Whitetips而言。”
尽管已经记录了鲨鱼种群的衰落，但科学家对问题有多严重，因为不受监管和非法捕捞量通常没有报告。本月初的一项研究估计1亿鲨被杀但研究人员每年都说，每年的鲨鱼死亡人数的实际数量可能在6300万至2.73亿至2.73亿之间。希夫曼希望更多的法规能够使科学家对数字有更好的了解。
希夫曼说：“这将导致有关这些物种收获的其他数据，这将使我们将来做出更明智的管理决策。” “更多的数据总是对科学更好。”
为了鼓励对鲨鱼保护提案的支持，美国代表团表示，它与包括巴西，哥伦比亚，欧洲联盟，哥斯达黎加，洪都拉斯，厄瓜多尔，墨西哥，墨西哥和埃及在内的其他国家合作。
美国代表团负责人布莱恩·阿罗约（Bryan Arroyo）在一份声明中说：“我们感到非常高兴的是，引用成员国对这些商业开发的海洋物种做出了更大的保护。” “通过全球社区的合作，我们可以开始解决鲨鱼鳍以及鲨鱼和射线物种的其他零件和产品所带来的不可持续贸易所带来的威胁。”
Cites条约由178个国家签署，每两到三年举行一次会议，以审查和谈判该协议涵盖的物种国际贸易的变化。鲨鱼在今年的会议上表现良好，而另一项备受期待的建议禁止北极熊的贸易皮起来，零件被击落。
跟随LiveCience我们在Twitter上@livescience，，，，Facebook和Google+。原始文章livescience.com。
