上個月，一項為一艘價值 2.84 億美元的新極地科考船命名的在線民意調查在最受歡迎的建議之一後迅速走紅被揭露為“Boaty McBoatface”。
現在官方宣布：這個半開玩笑的條目以壓倒性優勢贏得了民意調查，而英國的自然環境研究委員會 (NERC)正在考慮將科學探險家命名為 RRS Boaty McBoatface 的可能性。互聯網，我們希望您為自己感到自豪。
值得慶幸的是，競賽並沒有對船名的最終決定權，NERC 首席執行官鄧肯·溫厄姆 (Duncan Wingham) 目前正在考慮其他選擇，並將宣布他的最終決定。在適當的時候「。我們將在這裡冒險並推測它可能慣於被使用。
這艘新船將是英國有史以來最大、最先進的研究船，將使科學家能夠在北極和南極洲進行研究——甚至在隆冬。
隨著我們的快速發展，極地研究比以往任何時候都更加重要氣候變遷和融化的冰蓋。但3月17日啟動的這艘船的命名競爭卻沒有那麼受到重視。
Boaty McBoatface 這個詞條是由 BBC 廣播節目主持人 James Hand 提出的，他承認儘管這個想法是他想出來的，他投票給了這艘船稱為 RRS（在比賽中排名第五）。
感謝所有採取的人#BoatyMcBoatface以正確的精神。最終決定權歸於@NERCscience，並且有很多有價值的獲勝者。
— 詹姆斯漢德 (@JamesHand)2016 年 4 月 17 日
儘管在網路上遭到嘲笑，Boaty McBoatface 還是以壓倒性的124,109 票贏得了投票，比第二名RRS Poppy-Mai 多出四倍，後者是以一名患有不治之症的16 歲女孩命名的。。
第三名是 RRS 亨利·沃斯利 (RRS Henry Worsley)，這位英國探險家今年早些時候在試圖成為第一個獨立穿越南極洲的人時去世。第四名去了 RRS 這裡太冷了。
這並不是第一次線上民調有點失控——早在 2007 年，綠色和平組織就發起了一場競賽，為南太平洋的一頭座頭鯨命名，以阻止日本人偷獵它。這以創紀錄的 78% 獲勝投票的名字是「Splashy Pants 先生」。
瞧，夥計們，這就是為什麼我們不能擁有美好的東西。
但好消息是，NERC 現在將對他們的新船擁有最終決定權，而且很多人都聽說過一艘用於極地地區的新研究船 - 如果不是因為他們可能對此一無所知船蒂·麥克博特臉。
感謝大家對我們的支持#命名我們的船活動。最終決定將在適當時候公佈。pic.twitter.com/yg4VHvNrm5
— 自然環境研究委員會 (@NERCscience)2016 年 4 月 17 日
對於那些在家玩的人來說，這是比賽的最終結果：
RRS Boaty McBoatface – 124,109
RRS 罌粟麥 – 34,371
RRS 亨利沃斯利 – 15,231
RRS 這裡太冷了 – 10,679
RRS 大衛‧阿滕伯勒 – 10,248
RRS 尤塞恩船 – 8,710
RRS 博蒂姆斯 Prime – 8,365
RRS 凱瑟琳賈爾斯 – 7,567
RRS 阿拉貢的凱瑟琳 – 6,826
RRS 我喜歡大船而且我不能撒謊 – 6,452
RRS 秋季支柱 – 5,823
RRS 什麼冰山？ – 5,250
RRS Boaty McBoatface 回歸 – 4,730
RRS 船 – 4,507
RRS Pingu - 4.343
RRS Poppy-Mai – 戰士公主 – 4,287
RRS 感謝所有的魚 – 4,236
RRS 大型金屬漂浮物 – 3,909
RRS 冰冰寶貝 – 3,673
RRS 霸王龍船龍 – 3,371
