“那就是這裡。那就是家。那就是我們。” ——卡爾‧薩根。
航行者 1 號拍攝的標誌性「淡藍點」影像的更新版本使用了現代影像處理軟體和技術，同時嘗試尊重原始資料和影像設計者的意圖。 NASA/JPL-加州理工學院
三十年前的 2 月 14 日，航行者一號在關閉相機以節省電力之前記錄了最後的圖像。 它指向太陽，拍攝了一系列照片，這些照片後來成為太陽系的第一張「全家福」。 在這個系列中，有一張獨一無二的地球照片：這張標誌性的照片後來被稱為“淡藍色圓點”。
地球在空曠的太空背景下，被太空船反射的一束陽光所捕獲，地球是一個微小的斑點，它以一種我們以前從未見過的方式展示了我們的世界——孤獨而脆弱，是“巨大宇宙中非常小的舞台”。描述了它。
現在 NASA 給這張照片評分為 21英石- 世紀改造，使用更新的技術和現代影像處理，以比以往更豐富的色彩和細節展現我們微小的亮點。
「淡藍點」一詞是薩根在 1994 年的同名書中創造的，當時他反思了這張照片的重要性。 薩根本人在航海家號的最後一本相簿中發揮了重要作用。 他的想法是航海者號轉身並趁機在地球及其同伴進入地球之前對其進行成像。太遠了。
因此，在1990 年情人節那天，在海王星之外、距離太陽約60 億公里（37 億英里）的地方，航海家1 號拍攝了60 張圖像，其中包括金星、地球、木星、土星、天王星、海王星和太陽的肖像，從而產生了美國宇航局將合成圖像稱為“太陽繫全家福」 三十四分鐘後，它的攝影機將永遠關閉。
在最初的《淡藍點》中，地球只有 0.12 像素寬（木星和土星都足夠大，足以填滿它們肖像中的一個像素），並被視為一彎新月形的光。 由於拍攝距離太陽太近，陽光（來自左下角）在相機的光學元件內散射到影像上。 純粹出於巧合，地球位於地球的中心。 從當時航行者號的有利位置來看，地球與太陽僅相距幾度。
這新處理的假彩色影像由噴射推進實驗室工程師凱文·M·吉爾（Kevin M Gill）在參與原始圖像的坎迪·漢森（Candy Hansen）和威廉·科斯曼（William Kosmann）的參與下進行的，已對其顏色進行了平衡，使主光束看起來是白色的，同時嘗試尊重原始數據和意圖那些計劃和處理第一張照片的人。
“也許沒有什麼比我們這個微小世界的遙遠圖像更能說明人類自負的愚蠢了。”薩根寫道當圖像第一次向世界展示時。
“對我來說，它強調了我們有責任更加友善地對待彼此，並保護和珍惜淡藍點，這是我們所知道的唯一家園。”
所以，這就是新形象的全部榮耀。 正如薩根所說：「再看看那個點。 就在這裡。 那就是家。 那是我們。
