劍橋大學圖書館發現了一個13世紀的手稿的一部分，其中包含有關梅林和亞瑟王的罕見故事。該傑出的文本被重新劃定為對16世紀的檔案登記冊具有約束力，一直隱藏著直到2019年重新發現。
手稿包含部分Merlin的Vulgate，故事的續集這在中世紀很受歡迎。這個故事構成了蘭斯洛特 - 格雷爾週期的第二部分，描述了亞瑟加冕典禮後在亞瑟法庭上的事件。儘管有效地是在當時，很少有Merlin的Vulgate留在世界上。實際上，只有40份倖存的副本，每個副本都是由個別中世紀抄寫員手寫的。
這份最近發現的副本被認為是在1275年至1315年之間寫的。但是，在1500年代的某個時候，它被回收並用作vanneck家族擁有的英格蘭薩福克郡亨廷菲爾德莊園的財產記錄的封面。不幸的是，這種重新利用的過程意味著手稿被折疊，撕裂並縫合到新書的約束力中。但是，大學的學者能夠使用新的數字成像技術恢復文檔已久的失散詞，從而使我們能夠準確了解其最初所說的話。
“首先認為這是關於戈文爵士的14世紀故事，但進一步的檢查顯示了它是古老的法國人的一部分Vulgate Merlin續集是一個不同且極為意義的亞瑟王文字，”劍橋大學圖書館的藏品和學術聯絡人IrèneFabry-Tehranchi博士在陳述。
每一個是由單個抄寫員寫的，它們可以包含暗示其血統的特質。例如，此片段屬於Vulgate Merlin，並包含小錯誤，例如錯誤使用“ Dorilas”而不是“ Dodalis”。
手稿是一個片段，其中包含有關神話般的亞瑟和梅林的兩個重要故事的一部分。
圖片由劍橋大學圖書館提供
手稿的重建花了三年的時間完成，但現在可以通過虛擬形式為學者和公眾使用。
Fabry-Tehranchi補充說：“如果這是30年前完成的，那麼片段可能已經被切割，展開和扁平化。” “但是今天，保存原位使我們對16世紀的檔案實踐以及對中世紀故事本身的訪問權進行了至關重要的見解。不僅是文本本身，而且還關乎材料人工製品 - 它本身就是歷史的一部分。”
手稿用古法語寫成，這是諾曼征服後的中世紀英國貴族。它講述了來自Merlin的Vulgate，包括基督徒克服撒克遜人的坎比尼克戰役。主要角色是他馬上揮舞著巨星的高旺。 gringalet;他的兄弟;他的父親洛斯國王洛斯（King Loth）與國王迪達利斯（Kings Dodalis），莫伊達斯（Moydas），奧里安切斯（Oriancés）和布蘭達魯斯（Brandalus）的撒克遜部隊作戰。
然後是亞瑟（Arthur）法院的梅林（Merlin）的故事，在那兒，著名的巫師在聖母瑪利亞（Prinage Mary）的盛宴期間似乎是亞瑟（Arthur）的法院，被偽裝成豎琴手。梅林在這裡展示了他的神奇能力以及他作為亞瑟顧問的重要性。
數字重建
一旦發現了手稿片段，就建立了一個廣泛的保護項目，以重建大學圖書館的文化遺產成像實驗室（CHIL）。顯然，片段非常脆弱，因此傳統的保護方法對這個數百年曆史的文本構成了重大風險。為了避免進一步的損害，來自劍橋大學的多學科團隊與奇爾合作進行了分析和數字化。
來自Chil的AmélieDeblauwe，BłażejMikuła和Maciej Pawlikowski的作品在圖書館保護部的詹妮弗·默里（Jennifer Murray）的支持下，實際上實際上展現出這些片段，使我們能夠閱讀丟失的寫作。該團隊使用多光譜成像（MSI）捕獲各種光波長的圖像，以增強其可讀性。這也使團隊可以識別任何折疊或擦除的文本。
ⓘIFLScience對從外部站點共享的內容不承擔任何責任。
他們還使用了計算機斷層掃描（）掃描，通常在，分析本書約束的結構而不會破壞它。
鑑於手稿的狀況，團隊必須使用鏡子，棱鏡，磁鐵和其他方法來拍攝折疊文本的每個部分，從而產生數百張圖像，然後像拼圖拼圖一樣數字地組裝。最終，這產生了展開的手稿的完整3D模型。
“這個項目是一個很棒的機會，可以利用我們的攝影庫中所有可能的高級成像技術。每個項目都為揭示了一些非常重要的東西。這導致創建了一系列獨特的數字對象，這些物體將原始片段置於整個新的環境中，並改變了我們的理解，” Maciej M. Pawlikowski，Chil的負責人Maciej M. Pawlikowski。
該項目不僅重建了丟失和稀有手稿的重要組成部分，還為非侵入性研究設定了標準手稿。該團隊開創的成像技術已經從其他機構（例如英國的國家檔案館）引起了人們的關注。
成功的數字化梅林現在可以在劍橋數字圖書館，在這裡，任何對這一非凡歷史感興趣的人都可以檢查它。
