正如美國全球變革研究計劃2009年的報告所指出的那樣，與氣候相關的影響已經顯而易見並且有望增加。變化的跡像比比皆是。海平面上升。生長季節更長。傾盆大雨增加。乾旱。延長無冰的季節等等。
個人，決策者和政府官員正在詢問他們如何最好地為家庭，企業和社區做好準備的氣候變化影響。他們擔心管理洪水風險，種植正確的農作物，分配水並做出明智的業務決策。在幾乎每個部門中，需要數據和其他氣候信息來支持重要決策的需求，從通知當地規劃政策的請求，到有關能源和糧食安全的地區和國家問題，再到全球對減少水資源的關注。國家海洋和大氣管理局是國家對海洋和氣氛的數據和研究的主要來源，並要求該機構提供可信賴，及時且可訪問的信息的需求正在迅速增長。
然而，NOAA和美國與氣候相關的信息資源尚未組織起來以滿足不斷增長的需求。為了保持相關和響應迅速，NOAA必須適應。
認識到與氣候相關信息需求的緊迫性，商務部長加里·洛克（Gary Locke）和我宣布了建立NOAA氣候服務的意圖。這個新實體將長期存在的NOAA功能匯集到一個辦公室。 NOAA已經通過諾貝爾和平獎（Nobel Peace）的研究人員和評估，觀察，預測，培訓和關鍵的現場服務提供了數百萬年度的氣候信息請求。有了一個高度可見的，響應迅速的氣候科學和服務的入境點，NOAA將為繼續其在氣候科學，工具，產品和信息的發展和交付中繼續其國際認可的作用。
NOAA國家氣候數據中心主任Thomas R. Karl將擔任NOAA氣候服務的過渡總監。六名新的區域氣候服務主管將在製定綜合氣候服務計劃方面提供領導地位。
沒有一個機構可以僅應對氣候變化。受科學完整性的支撐，並與NOAA的許多聯邦，地區，州，地方，學術和私營部門合作夥伴緊密合作，新的氣候辦公室將在聯邦家庭內有效地工作，利用其他合作夥伴關係並儘可能解決差距。我繼續感謝商務部長洛克的熱情支持以及我們收到的許多出色建議，包括NOAA科學顧問委員會，國家學院和國家公共管理學院的建議。
在我們提出的重組中，NOAA的海洋和大氣研究辦公室將繼續孵化研究，從而導致新知識以及許多有價值的產品和服務。 OAR做出了重大貢獻，有助於睜開世界的眼睛，以應對溫室氣體排放，氣候變化和海洋酸化的風險。在OAR中不斷增長的新研究並加強NOAA的科學仍然是重中之重。
當我和洛克商務部長宣布擬議的NOAA氣候服務時，我們還在www.climate.gov推出了新的NOAA氣候門戶網站。作為氣候信息，數據，產品和服務的單一門戶，這個動態的新站點是使NOAA和其他人的信息在一個易於使用的資源中獲得的豐富範圍的第一步。
NOAA的新氣候門戶提供了及時訪問各種資源的訪問：一種交互式的“氣候儀表板”，使用戶能夠通過可調節的時間表來查看一系列不斷更新氣候數據集；有關NOAA數據產品的詳細信息，並鏈接到綜合數據集的來源；氣門觀察，一本在線雜誌強調了科學家本身解釋的新氣候研究；教育資源；並容易理解有關氣候科學和氣候影響的事實和演講。
奧巴馬政府認識到氣候變化是我們國家面臨的最大挑戰之一。我們如何面對這一挑戰，我們如何有效地應對公共衛生，經濟和環境威脅，以及我們如何有效地接受它帶來的機會，將使我們的生活和我們的遺產塑造給我們的孩子和所有子孫後代。 NOAA擬議的氣候辦公室是朝著迫切需要的新方向邁出的重要一步。
科學家簡·盧本科（Jane Lubchenco）是國家海洋和大氣管理局的海洋和氛圍的商務秘書。
