“คุณรู้จักชายมัฟฟินไหม” ไม่เกี่ยวกับสิ่งที่คุณคิด

อีกวันบนอินเทอร์เน็ต ตำนานเมืองที่น่าสะเทือนใจอีกเรื่องหนึ่งที่ขู่ว่าจะทำลายวัยเด็กของคุณทั้งหมด และครั้งนี้ มีเนื้อหามาจากรุ่นต่อรุ่น หากสิ่งที่เราได้ยินถูกต้อง ไม่เพียงแต่คุณเท่านั้น แต่ยังทำให้บรรพบุรุษของคุณหลายพันคนเสียใจด้วย

แน่นอนว่ามันค่อนข้างใหญ่ถ้า.

เรียกร้องอะไร?

ชอบมากมายบนอินเทอร์เน็ตสิ่งนี้มุ่งเน้นไปที่การบิดเบือนความทรงจำในวัยเด็กอันมีค่า เห็นได้ชัดว่าเพลงกล่อมเด็ก "Muffin Man" - คุณรู้เรื่องนี้; ลอร์ดฟาร์ควอดท่องมันเอาไว้เชร็ค– เป็นการเล่าถึงเรื่องราวของการฆาตกรรมเด็กที่น่าสยดสยอง

“เพลงกล่อมเด็กเพลงไหนเกี่ยวกับฆาตกร” เริ่มต้นอย่างใดอย่างหนึ่งวิดีโอติ๊กต๊อกตั้งแต่ต้นเดือนนี้ “คนที่คุณอาจจะนึกถึงก็คือชายมัฟฟิน”

แทนที่จะเป็นเพลงในสนามเด็กเล่นที่เพ้อฝัน TikTokker @notmrspock_fact อธิบายว่าเพลงนี้บอกเล่าเรื่องราวของคนจริงๆ: “ผู้ชายที่ชื่อ Frederick Thomas Lynwood” เขากล่าว “ในช่วงทศวรรษ 1500 และ [เขา] ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นซีรีส์ นักฆ่า”

“เขาฆ่าเด็กๆ” วิดีโอกล่าวต่อ “และวิธีการของเขาในการทำเช่นนั้น […] คือการผูกเชือกไว้รอบมัฟฟินที่สวยงามและอร่อย แล้วดึงเด็กๆ เข้าไปก่อนที่เขาจะฆ่าพวกเขา ความจริง”

แต่มันเป็น "ความจริง" หรือไม่? มาดำดิ่งลึกลงไปอีกหน่อยแล้วดูว่าเราพบอะไร

มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เพลงกล่อมเด็กถูกกล่าวหาว่าซ่อนเรื่องราวที่น่ากลัวกว่านี้

“มีข้อเสนอแนะมากมายเกี่ยวกับที่มาของเพลงเด็กบางเพลง และควรมีการอ้างอิงถึงบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริง”แคโรไลน์ โอ๊ตส์บรรณารักษ์ที่ Folklore Society บอกกับ IFLScience ทางอีเมล

“[ตัวอย่าง] คำกล่าวอ้างที่ว่า 'ริง-อะ-โรส' เป็นเรื่องเกี่ยวกับ” เธอกล่าว “เมื่อไม่มีหลักฐานว่ามันเก่าขนาดนั้น”

จริงๆ แล้ว มันไม่ใช่ครั้งแรกด้วยซ้ำนี้เพลงกล่อมเด็กมีความเชื่อมโยงกับเรื่องราวเลวร้ายของการฆาตกรรมเด็กสโนปส์ตรวจสอบข้อเท็จจริงแล้วในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 เมื่อ TikTokker อีกคน – Jack Williamson ซึ่งเป็น “ซีอีโอแห่งประวัติศาสตร์” ที่เรียกตัวเองว่า – อ้างสิทธิ์แบบเดียวกัน แม้กระทั่งชื่อและแรงจูงใจของผู้ต้องหาฆาตกรก็ตาม

แต่เช่นเดียวกับเรา Snopes ไม่พบเหตุผลที่จะคิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง และมีหลักฐานจำนวนมากที่โต้แย้งเรื่องนี้ได้ค่อนข้างดี

“เราไม่พบบันทึกที่บันทึกการฆาตกรรมโดยชายชื่อนั้น หรือว่าเขามีอยู่จริง” Madison Dapcevich ผู้ตรวจสอบข้อเท็จจริงของ Snopes เขียน “วิลเลียมสันไม่ได้จดบันทึกแหล่งที่มาของเขา และการค้นหาทางอินเทอร์เน็ตของเราเองก็ไม่ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย”

ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาพบศูนย์บันทึกเรื่องราวดังกล่าว: "ดูเหมือนว่าบัญชีที่วิลเลียมสันให้นั้นมีพื้นฐานมาจากรายการที่โพสต์ใน Uncyclopediaซึ่งเป็นเวอร์ชั่นล้อเลียนของวิกิพีเดีย” Dapcevich กล่าว “ตามสารานุกรมออนไลน์แนวตลก Lynwood มีชื่อเล่นว่า 'Drury Lane Dicer' และเป็นที่รู้จักในฐานะฆาตกรต่อเนื่องคนแรกของอังกฤษที่ได้รับการบันทึกไว้”

มีเบาะแสอีกสองสามอย่างที่ว่ารายการ Uncyclopedia นั้น... เพ้อฝันมากกว่าข้อเท็จจริง ก่อนอื่น มีภาพมักช็อต และแม้แต่กล้องด้วยมีมีอยู่ในศตวรรษที่ 16 ภาพถ่ายคือของปีเตอร์ ซัตคลิฟฟ์หรือที่เรียกว่า "Yorkshire Ripper" ซึ่งสังหารผู้หญิงอย่างน้อย 13 คนในช่วงทศวรรษ 1970 ประการที่สอง มีรายชื่อเหยื่อที่เป็นผู้ใหญ่เจ็ดราย ได้แก่ “เชฟทำขนมคู่แข่ง” ซึ่งเขาฆ่าด้วยวิธีต่างๆ ตั้งแต่ “เขย่าแล้วอบ” ไปจนถึง “ทุบด้วย Chancla” ไปจนถึง “เย็ดจนตาย”

มิฉะนั้น – นั่นคือนอกเหนือจากบทความตลกที่ชัดเจนนี้และเรียงความสื่อที่ไม่มีแหล่งที่มาหนึ่งเรื่องซึ่งผสมผสานระหว่างยุควิคตอเรียนและเอลิซาเบธภายในสองย่อหน้าแรก ไม่มีหลักฐานว่าเรื่องราวของ "เฟรดเดอริก โธมัส ลินวูด" เป็นเรื่องจริง

แล้วเรื่องจริงคืออะไร?

ถ้าไม่ใช่การอ้างอิงถึงฆาตกรที่ไม่มีตัวตนเมื่อ 500 ปี แล้วอะไรล่ะเป็นต้นกำเนิดของเพลงเหรอ? ไม่น่าจะซับซ้อนขนาดนั้น: “เพลงสำหรับเด็กไม่จำเป็นต้องอ้างอิงถึงอะไรเลย” Oates บอกกับ IFLScience “และเรื่องไร้สาระก็เป็นเรื่องปกติและเป็นส่วนหนึ่งของความสนุกสนาน”

“บางคนอาจมีการอ้างอิงถึงบุคคลเสียดสีนับตั้งแต่เวลาที่เพลงนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้น” เธอกล่าวเสริม “แต่โดยส่วนใหญ่แล้วไม่ใช่”

แล้วเราจะพูดอะไรเกี่ยวกับสัมผัสนั้นได้บ้าง? อาจไม่ได้เกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 16: เพลง "ได้รับการบันทึกครั้งแรกในต้นฉบับของอังกฤษในปี 1820" ตามที่คู่หูนักโฟล์ควิทยาผู้ประสบความสำเร็จอย่าง Iona และ Peter Opie กล่าวในหนังสือของพวกเขาเกมร้องเพลง“และได้รับการเก็บรักษาไว้ในห้องสมุด Bodleian ที่มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด”

การอ้างอิงถึง "มนุษย์มัฟฟิน" ก่อนหน้านี้น่าจะหมายถึงผู้ชายมัฟฟินอย่างแท้จริง นั่นคือพ่อค้าริมถนนในศตวรรษที่ 18 และ 19 ที่จะเร่ขายขนมปัง ครัมเปต และสิ่งที่คล้ายกันต่อสาธารณชน มี “เซอร์” แฮร์รี่ ดิมส์เดล เช่น “ชายมัฟฟินแห่งโซโห” ตามคำบอกเล่าของบันทึกความทรงจำของเจมส์ คอลฟิลด์ ค.ศ. 1813ซึ่งเห็นได้ชัดว่าคนในพื้นที่เป็นศัตรูกัน "หลายชั่วโมงด้วยกัน" แม้ว่าเขาจะเป็น "คนไร้เหตุผล" ก็ตาม

จากนั้นก็มี "มัฟฟิน-แมน" ที่ไม่เปิดเผยชื่อในปี 1754 ซึ่งรู้สึกรำคาญกับการแสดงอาชีพของเขาของนักแสดงมากจนเขาถูกฟ้องหมิ่นประมาทตัวละคร- “เขารายงานครั้งแล้วครั้งเล่าอีกครั้งผู้เล่นบนเวที” บันทึกแสดงให้เห็น “และเร่งเร้า มันเป็นฮาร์ดฮิปที่ยอดเยี่ยมมาก ตัวละครที่ซื่อสัตย์และคู่ควร จะถูกแปลงเป็นการเยาะเย้ยโดย Buffoonery ของผู้เล่นที่ไม่เกี่ยวข้อง”

และนี่เป็นเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสนใจ: ละครเรื่องนั้น ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม เคยแสดงที่ Theatre Royal ตั้งอยู่ในดรูรี เลน

ของมันไม่ใช่การอ้างอิงเท่านั้นไปจนถึงตัวละคร “มัฟฟินแมน” ตลกๆ ในย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอน ในช่วงทศวรรษที่ 1790 ยังมีกเพลงมาตรฐานสำหรับส่วนนี้ – “ſong ที่ชื่นชอบ” ตามนิตยสารรายเดือนเดือนตุลาคม พ.ศ. 2339ด้วย "การยอมรับสากล" สำหรับ "ทำนองที่เรียบง่ายและถ้อยคำที่ตลกขบขัน"

นี่คงเป็นที่มาของเพลงนี้ใช่ไหมคะ? หาก “มนุษย์มัฟฟิน” กลายเป็นตัวละครตลกในเวสต์เอนด์ของลอนดอน มันจะเป็นคำอธิบายที่ลงตัวสำหรับสัมผัสนี้อย่างแน่นอน แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องอธิบายว่าทำไมจึงต้องมีเวอร์ชันภาษาดัตช์ของเพลงเดียวกับที่เขาขายหอยแมลงภู่และอาศัยอยู่ในเชเวนิงเกน

ถึงกระนั้น บางทีคำตอบที่ชัดเจนที่สุดก็คือ มันเป็นเพียงสัมผัสเล็กๆ น้อยๆ ที่สนุกสนาน ท้ายที่สุดแล้ว หากเด็กๆ ในปัจจุบันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับห้องน้ำ Skibidi และยื่นมือออกไปหาริซซ์เล่อร์ได้ แล้วใครบอกว่าปู่ย่าตายายของเราไม่สามารถสร้างเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับชายมัฟฟินได้?