พระราชบัญญัติการปฏิบัติตามภาษีบัญชีต่างประเทศ (FATCA) เป็นกฎหมายที่กำหนดให้สถาบันการเงินต่างประเทศรายงานเกี่ยวกับสินทรัพย์ที่ถือโดยผู้ถือบัญชีสหรัฐฯ นอกจากนี้ยังต้องการพลเมืองสหรัฐฯและผู้อยู่อาศัยที่อาศัยอยู่ที่บ้านหรือต่างประเทศเพื่อยื่นรายงานประจำปีเกี่ยวกับการถือครองบัญชีต่างประเทศที่พวกเขามี เป้าหมายหลักของ FATCA คือการหยุดการหลีกเลี่ยงภาษี-
FATCA ถูกส่งผ่านในปี 2010 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติการจ้างงานเพื่อเรียกคืนพระราชบัญญัติการจ้างงาน (HIRE) ซึ่งออกแบบมาเพื่อส่งเสริมความโปร่งใสในภาคบริการทางการเงินทั่วโลก แบบฟอร์ม 8938 ใช้เพื่อรายงานการถือครองบัญชีต่างประเทศใด ๆ และมีบทลงโทษที่ร้ายแรงสำหรับการไม่รายงาน
ประเด็นสำคัญ
- พระราชบัญญัติการปฏิบัติตามภาษีบัญชีต่างประเทศ (FATCA) กำหนดให้สถาบันการเงินต่างประเทศรายงานเกี่ยวกับสินทรัพย์ที่ถือโดยผู้ถือบัญชีสหรัฐฯ
- FATCA ยังกำหนดให้พลเมืองและผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกายื่นรายงานประจำปีเกี่ยวกับการถือครองบัญชีต่างประเทศและชำระภาษีใด ๆ ที่เป็นหนี้พวกเขาโดยมีเป้าหมายเพื่อหยุดการหลีกเลี่ยงภาษี
- รายได้จากภาษีที่นำโดย FATCA Pay สำหรับแรงจูงใจทางธุรกิจที่แนะนำในพระราชบัญญัติการเช่า 2010
- ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาที่ไม่ได้รายงานการถือครองบัญชีต่างประเทศของพวกเขามากกว่า $ 50,000 ในปีใดก็ตามจะต้องได้รับบทลงโทษสูงชัน
- นักวิจารณ์ของ FATCA อ้างว่าเป็นภาระที่ไม่เป็นธรรมต่อธนาคารต่างประเทศและสถาบันการเงินที่คาดว่าจะรายงานเกี่ยวกับสินทรัพย์ของลูกค้า
ทำความเข้าใจกับ fatca
พระราชบัญญัติการปฏิบัติตามภาษีบัญชีต่างประเทศ (FATCA) ได้ลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีบารัคโอบามาในปี 2010 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติการจ้างงานเพื่อฟื้นฟูพระราชบัญญัติการจ้างงาน (จ้าง) การจ้างงานส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างแรงจูงใจให้ธุรกิจจ้างพนักงานว่างงาน อัตราการว่างงานพุ่งสูงขึ้นในระหว่างวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2551-
หนึ่งในสิ่งจูงใจที่เสนอให้กับนายจ้างผ่านพระราชบัญญัติการเช่าคือการเพิ่มขึ้นของธุรกิจเครดิตภาษีสำหรับพนักงานใหม่แต่ละคนที่ได้รับการว่าจ้างและรักษาไว้อย่างน้อย 52 สัปดาห์ สิ่งจูงใจอื่น ๆ รวมถึงวันหยุดภาษีเงินเดือนผลประโยชน์และการเพิ่มขึ้นของขีด จำกัด การหักค่าใช้จ่ายสำหรับอุปกรณ์ใหม่ที่ซื้อในปี 2010
เป้าหมายของ FATCA: ป้องกันการหลีกเลี่ยงภาษี
FATCA พยายามที่จะกำจัดการหลีกเลี่ยงภาษีโดยบุคคลและธุรกิจอเมริกันที่ลงทุนการดำเนินงานและการหารายได้ที่ต้องเสียภาษีในต่างประเทศ
ในขณะที่มันไม่ผิดกฎหมายที่จะรักษาไฟล์บัญชีนอกชายฝั่งความล้มเหลวในการเปิดเผยบัญชีไปยัง Internal Revenue Service (IRS) นั้นผิดกฎหมายเนื่องจากสหรัฐฯเก็บภาษีรายได้และสินทรัพย์ทั้งหมดของพลเมืองในระดับโลก
ในความเป็นจริง FATCA อย่างน้อยส่วนหนึ่งที่สร้างขึ้นเพื่อให้ทุนสำหรับค่าใช้จ่ายของสิ่งจูงใจทางธุรกิจที่เสนอในการจ้างงาน บทบัญญัติ FATCA กำหนดให้ผู้เสียภาษีของสหรัฐต้องรายงานสินทรัพย์ทางการเงินทั้งหมดที่จัดขึ้นนอกประเทศเป็นประจำทุกปีและชำระภาษีใด ๆ ที่เกิดขึ้น กระแสรายได้ที่ผลิตโดย FATCA ไปสู่ค่าใช้จ่ายของแรงจูงใจในการจ้างงานที่เสนอในพระราชบัญญัติการจ้างงาน
มีการลงโทษผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาที่ไม่ได้รายงานการถือครองบัญชีต่างประเทศและสินทรัพย์ทางการเงินที่มีมูลค่าเกินกว่า 50,000 ดอลลาร์ในปีใดก็ตาม
ใครต้องปฏิบัติตาม FATCA?
แบบฟอร์ม 8938 จะต้องยื่นโดยผู้เสียภาษีชาวอเมริกันที่มีสินทรัพย์ทางการเงินรวม $ 50,000 หรือมากกว่า สินทรัพย์เหล่านั้นอาจอยู่ในบัญชีธนาคารหรืออาจอยู่ในหุ้นพันธบัตรและตราสารทางการเงินอื่น ๆ
มีข้อยกเว้นบางประการ สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งคือข้อยกเว้นสำหรับสินทรัพย์ที่จัดขึ้นในสาขาต่างประเทศของสถาบันสหรัฐอเมริกาหรือสาขาของสหรัฐอเมริกาของสถาบันต่างประเทศ
สถาบันต่างประเทศ
สถาบันการเงินต่างประเทศ (FFI) และหน่วยงานต่างประเทศที่ไม่ใช่การเงิน (NFFE) จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายนี้โดยการเปิดเผยตัวตนของพลเมืองสหรัฐฯด้วยบัญชีและมูลค่าของสินทรัพย์ในบัญชีเหล่านั้นต่อ IRS หรือข้อตกลงระหว่างรัฐบาล FATCA (IGA)
FFIs ที่ไม่ปฏิบัติตามIRSจะถูกแยกออกจากตลาดสหรัฐและมี 30% ของจำนวนเงินของการชำระเงินที่ระงับไม่ได้จากพวกเขาเป็นค่าปรับภาษี การชำระเงินที่ระงับได้อาจรวมถึงรายได้ที่เกิดจากสินทรัพย์ทางการเงินของสหรัฐที่ถือโดยธนาคารเหล่านี้เช่นดอกเบี้ยเงินปันผลและผลกำไรเป็นระยะ
FFIS และ NFFES ที่เห็นด้วยกับกฎหมายจะต้องรายงานชื่อที่อยู่และหมายเลขประจำตัวภาษี(ดีบุก) ของเจ้าของบัญชีแต่ละคนที่ตรงตามเกณฑ์ของพลเมืองสหรัฐฯรวมถึงหมายเลขบัญชียอดเงินบัญชีและเงินฝากและการถอนเงินใด ๆ ในบัญชีสำหรับปี
ผู้เสียภาษีรายบุคคลอาศัยอยู่ต่างประเทศ
กรมสรรพากรต้องการแบบฟอร์ม 8938 สำหรับผู้เสียภาษีอยู่ต่างประเทศภายใต้สถานการณ์ดังต่อไปนี้:
- "คุณกำลังแต่งงานกับการยื่นแบบแสดงรายการภาษีรายได้ร่วมกันและมูลค่ารวมของสินทรัพย์ทางการเงินต่างประเทศที่คุณระบุมากกว่า $ 400,000 ในวันสุดท้ายของปีภาษีหรือมากกว่า $ 600,000 ในช่วงเวลาใด ๆ ในช่วงปีเกณฑ์เหล่านี้ใช้แม้ว่าจะมีเพียงคู่สมรสเพียงคนเดียวที่อยู่ต่างประเทศ
- "คุณไม่ใช่คนที่แต่งงานแล้วที่ยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้ร่วมและมูลค่ารวมของสินทรัพย์ทางการเงินต่างประเทศที่คุณระบุไว้มากกว่า $ 200,000 ในวันสุดท้ายของปีภาษีหรือมากกว่า $ 300,000 ในช่วงเวลาใดก็ได้"
เกณฑ์การรายงานสำหรับสินทรัพย์ต่างประเทศแตกต่างกันไปตามว่าคุณยื่นแบบแสดงรายการภาษีรายได้ร่วมกันหรือไม่และคุณอาศัยอยู่ในต่างประเทศหรือไม่ ตาม IRS:
"หากคุณเป็นโสดหรือไฟล์แยกต่างหากจากคู่สมรสของคุณคุณต้องส่งแบบฟอร์ม 8938 หากคุณมีสินทรัพย์ทางการเงินต่างประเทศที่ระบุมากกว่า $ 200,000 ในตอนท้ายของปีและคุณอาศัยอยู่ในต่างประเทศหรือมากกว่า $ 50,000 ถ้าคุณอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา 330 วันจากระยะเวลา 12 เดือนติดต่อกัน "
ผู้เสียภาษีรายบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา
กรมสรรพากรต้องการแบบฟอร์ม 8938 สำหรับผู้เสียภาษีที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาภายใต้สถานการณ์ดังต่อไปนี้:
- "คุณยังไม่ได้แต่งงานและมูลค่ารวมของสินทรัพย์การเงินต่างประเทศที่คุณระบุมากกว่า $ 50,000 ในวันสุดท้ายของปีภาษีหรือมากกว่า $ 75,000 ในช่วงเวลาใดก็ได้ในช่วงปีภาษี
- "คุณกำลังแต่งงานกับการยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้ร่วมและมูลค่ารวมของสินทรัพย์การเงินต่างประเทศที่คุณระบุไว้มากกว่า $ 100,000 ในวันสุดท้ายของปีภาษีหรือมากกว่า $ 150,000 ในช่วงเวลาใดก็ได้ในช่วงปีภาษี
- "คุณกำลังแต่งงานกับการยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้แยกต่างหากและมูลค่ารวมของสินทรัพย์ทางการเงินต่างประเทศที่คุณระบุมากกว่า $ 50,000 ในวันสุดท้ายของปีภาษีหรือมากกว่า $ 75,000 ในช่วงเวลาใด ๆ ในช่วงปีภาษี แบบฟอร์ม 8938 "
ใครคือคนสหรัฐภายใต้ FATCA?
แนวทาง FATCA อ้างถึงคำว่า '' บุคคลสหรัฐอเมริกา '' หรือ USP USP สามารถมีสิ่งต่อไปนี้:
- พลเมืองหรือผู้อยู่อาศัยของสหรัฐอเมริกา
- หุ้นส่วนในประเทศ (จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกา)
- บริษัท ในประเทศ (จัดตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกา)
- อสังหาริมทรัพย์ใด ๆ นอกเหนือจากอสังหาริมทรัพย์ต่างประเทศ
- ความไว้วางใจใด ๆ หากศาลภายในสหรัฐอเมริกาสามารถใช้การกำกับดูแลเบื้องต้นเกี่ยวกับการบริหารความไว้วางใจและบุคคลสหรัฐอเมริกาหนึ่งคนหรือมากกว่านั้นมีอำนาจในการควบคุมการตัดสินใจที่สำคัญทั้งหมดของความไว้วางใจ
- รัฐบาลสหรัฐอเมริการัฐหรือ District of Columbia (รวมถึงหน่วยงานใด ๆ เครื่องมือหรือการแบ่งแยกทางการเมืองของมัน)
- ลูกค้าอาจได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาเพื่อจุดประสงค์ด้านภาษีโดยอาศัยเวลาที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาตามการทดสอบการปรากฏตัวที่สำคัญ การทดสอบจะต้องใช้ในแต่ละปีที่บุคคลนั้นอยู่ในสหรัฐอเมริกา
- นักเรียน (F1, OPT, J1, Q Visas) ถือเป็นมนุษย์ต่างดาวที่ไม่ใช่ถิ่นที่อยู่นานถึงห้าปีและได้รับการยกเว้นจากการทดสอบการปรากฏตัวที่สำคัญเป็นระยะเวลาห้าปี
- ครูและนักวิจัย (J1, Q Visas) ถือเป็นมนุษย์ต่างดาวที่ไม่ใช่ถิ่นที่อยู่นานถึงสองปีและได้รับการยกเว้นจากการทดสอบการปรากฏตัวที่สำคัญเป็นระยะเวลาสองปี
- สำหรับ H1B อื่น ๆ , L1 และผู้ถือวีซ่าอื่น ๆ เพื่อตอบสนองต่อการทดสอบสถานะที่สำคัญชาวต่างชาติจะต้องอยู่ในสหรัฐอเมริกาอย่างน้อย 31 วันในช่วงปีปัจจุบันและมีร่างกาย 183 วันในช่วงระยะเวลาสามปีซึ่งรวมถึงปีปัจจุบันและสองปีก่อนหน้านี้ 1/6 ของวันที่บุคคลเข้าร่วมในปีก่อนสุดท้าย
- ผู้ถือวีซ่านักเรียน F และ J จะต้องยกเว้นห้าปีปฏิทินที่มีอยู่เพื่อจุดประสงค์ในการทดสอบการปรากฏตัวที่สำคัญ
- ผู้ถือวีซ่าที่ไม่ใช่นักเรียนจะต้องยกเว้นสองปี
บทลงโทษสำหรับการไม่ปฏิบัติตาม
มีบทลงโทษสำหรับความล้มเหลวในการยื่นแบบฟอร์ม 8938 กรมสรรพากรสามารถกำหนดความล้มเหลว $ 10,000 ในการยื่นบทลงโทษการลงโทษเพิ่มเติมสูงถึง $ 50,000 หากฝ่ายที่มีความผิดยังคงไม่ยื่นหลังจากการแจ้งเตือนโดย IRS และการลงโทษ 40%
กฎหมายของข้อ จำกัด จะขยายไปถึงหกปีหลังจากที่นิติบุคคลยื่นผลตอบแทนสำหรับรายได้มากกว่า $ 5,000 ที่ไม่ได้รายงานและเป็นผลมาจากสินทรัพย์ทางการเงินต่างประเทศที่ระบุ นอกจากนี้หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถยื่นหรือรายงานสินทรัพย์ในแบบฟอร์ม 8938 ได้อย่างถูกต้องกฎหมายของข้อ จำกัด สำหรับปีภาษีจะขยายไปถึงสามปีเกินกว่าเวลาที่ฝ่ายจะให้ข้อมูลที่จำเป็น
หากมีสาเหตุที่สมเหตุสมผลสำหรับความล้มเหลวกฎหมายของข้อ จำกัด จะถูกขยายออกไปเฉพาะเกี่ยวกับรายการหรือรายการที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวดังกล่าวและไม่ใช่สำหรับการคืนภาษีทั้งหมด
ไม่มีการลงโทษหากไม่พบความล้มเหลวในการเปิดเผยที่สมเหตุสมผลแม้ว่าจะมีการตัดสินใจเป็นกรณี ๆ ไป
ค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
แม้ว่าราคาที่จะจ่ายสำหรับการไม่ปฏิบัติตาม FATCA นั้นสูง แต่ค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามสำหรับสถาบันการเงินต่างประเทศก็สูงเช่นกัน Nigel Green ซีอีโอของ Devere Group และผู้ร่วมก่อตั้งแคมเปญเพื่อยกเลิก FATCA ซึ่งประเมินในปี 2564 ว่าสถาบันการเงินต่างประเทศ 250,000 แห่งได้รับผลกระทบจากข้อกำหนดการรายงานของ FATCA
ธนาคารสเปนแห่งหนึ่งระบุว่าการปฏิบัติตามกฎระเบียบอาจมีค่าใช้จ่ายหนึ่งในสาขาธนาคารในท้องถิ่น 8.5 ล้านดอลลาร์และสถาบันการเงินทั่วโลก $ 850 ล้าน ประมาณการค่าใช้จ่ายของสถาบันการเงินในสหราชอาณาจักรอยู่ระหว่าง 1.1 พันล้านดอลลาร์ถึง 1.9 พันล้านดอลลาร์
คำวิจารณ์ของ FATCA
แน่นอนว่ามีนักวิจารณ์กฎหมายภาษีใหม่อยู่เสมอ สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า FATCA ดึงความโกรธแค้นของธนาคารและนักธุรกิจที่เรียกมันว่า "จักรวรรดินิยม" สถาบันการเงินคัดค้านข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาคาดว่าจะรายงานต่อลูกค้าของสหรัฐฯหรือระงับ 30% ของดอกเบี้ยเงินปันผลและการจ่ายเงินลงทุนเนื่องจากลูกค้าเหล่านั้นและส่งเงินไปยัง IRS
ทนายความด้านภาษีที่หอการค้าสวิส-อเมริกันในซูริคประณาม FATCA ว่า "ระเบิดนิวตรอนของระบบเศรษฐกิจโลก" และกล่าวว่าจะขัดขวางการลงทุนจากต่างประเทศในตลาดสหรัฐ
นักวิจารณ์บางคนแย้งว่าค่าใช้จ่ายในการใช้ FATCA นั้นเป็นภาระที่มากเกินไปสำหรับสถาบันการเงินต่างประเทศและอาจทำให้พวกเขาปลดสินทรัพย์ในสหรัฐฯ
ข้อเท็จจริง
ธนาคารต่างประเทศคัดค้าน FATCA เนื่องจากเป็นภาระของการดำเนินงานของพวกเขา
มุมมองชาวต่างชาติ
พลเมืองอเมริกันในต่างประเทศประกาศว่าชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศจำเป็นต้องมีสินทรัพย์และบัญชีธนาคารในประเทศที่อยู่อาศัย หากชาวอเมริกันเหล่านี้อยู่ภายใต้รูปแบบ 8938 จำนวนนี้เป็นการเลือกปฏิบัติต่อชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศเพราะชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาไม่จำเป็นต้องรายงานสินทรัพย์ของพวกเขาเพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษี จะต้องรายงานรายได้ของพวกเขาตั้งแต่ภาษีของรัฐบาลกลางมีการเรียกเก็บจากรายได้เท่านั้นและกำไร-
โดยรวมแล้วพลเมืองอเมริกันในต่างประเทศมีความเห็นว่า FATCA เสี่ยงต่อการสูญเสียการลงทุนหลายล้านล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาโอกาสสำหรับ บริษัท อเมริกันและสถาบันการเงินเพื่อแข่งขันในสภาพแวดล้อมระดับโลกและความสามารถของพลเมืองอเมริกันในการอาศัยและเจริญเติบโตในต่างประเทศ
ความแตกต่างระหว่าง FATCA และ FBAR คืออะไร?
ข้อกำหนดการรายงาน FBAR และ FATCA นั้นคล้ายคลึงกัน แต่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญหลายประการ สินทรัพย์บางอย่างควรถูกเปิดเผยในรูปแบบหนึ่ง แต่ไม่ใช่อื่น ๆ และบางอย่างจะต้องเปิดเผยทั้งสองอย่าง
รายงานของธนาคารต่างประเทศและบัญชีการเงินหรือ FBAR เป็นแบบฟอร์มที่ IRS กำหนดไว้สำหรับชาวต่างชาติและพลเมืองอื่น ๆ ที่มีบัญชีธนาคารต่างประเทศบางแห่ง FBARS จะต้องยื่นในนามของความน่าเชื่อถือที่ดินและหน่วยงานในประเทศที่มีผลประโยชน์ในบัญชีการเงินต่างประเทศ
FATCA ใช้กับพลเมืองแต่ละคนผู้อยู่อาศัยและมนุษย์ต่างดาวที่ไม่ใช่ถิ่นที่อยู่
ผู้อยู่อาศัยและนิติบุคคลในดินแดนสหรัฐอเมริกาจะต้องยื่น FBARs แต่ไม่จำเป็นต้องยื่นแบบฟอร์ม FATCA
FATCA ต้องการการเปิดเผยหุ้นและหลักทรัพย์ต่างประเทศผลประโยชน์หุ้นส่วนกองทุนป้องกันความเสี่ยงและกองทุนหุ้นเอกชนอื่น ๆ FBARs จำเป็นสำหรับสินทรัพย์ที่จัดขึ้นในสาขาต่างประเทศของธนาคารในสหรัฐอเมริกาบัญชีที่เจ้าของมีอำนาจลงนามและผลประโยชน์ความเป็นเจ้าของทางอ้อมหรือผลประโยชน์ที่เป็นประโยชน์
FATCA เป็นเพียงพลเมืองสหรัฐฯเท่านั้น?
FATCA ส่งผลกระทบต่อผู้เสียภาษีในสหรัฐอเมริกาทุกคนที่มีสินทรัพย์ที่อยู่ต่างประเทศ ซึ่งรวมถึงพลเมืองและผู้ถือกรีนการ์ดรวมถึงธุรกิจที่เป็นเจ้าของโดยพลเมืองสหรัฐฯและทุกคนที่ใช้เวลาจำนวนวันต่อปีในสหรัฐอเมริกาและมีบัญชีต่างประเทศ ธนาคารทุกแห่งทั่วโลกได้รับผลกระทบจาก FATCA หากพวกเขาถือสินทรัพย์ของผู้เสียภาษีในสหรัฐฯ
ฉันจะหลีกเลี่ยง FATCA ได้อย่างไร?
ไม่มีวิธีหลีกเลี่ยง FATCA หากคุณเป็นผู้เสียภาษีชาวอเมริกันและมีสินทรัพย์ที่จัดขึ้นในสถาบันการเงินต่างประเทศ
นอกจากนี้บทลงโทษสำหรับการพยายามหลีกเลี่ยงมันรุนแรง
บรรทัดล่าง
FATCA กำหนดให้สถาบันการเงินต่างประเทศรายงานเกี่ยวกับสินทรัพย์ที่ถือโดยผู้ถือบัญชีสหรัฐฯ นอกจากนี้ยังต้องการให้พลเมืองสหรัฐฯและผู้อยู่อาศัยต้องยื่นรายงานประจำปีเกี่ยวกับการถือครองบัญชีต่างประเทศที่พวกเขามี การยื่นเอกสารทำได้โดยการกรอกและส่งในแบบฟอร์ม 8938 ขึ้นอยู่กับว่าบุคคลอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรืออยู่ต่างประเทศมีข้อกำหนดการยื่นที่แตกต่างกันและการถือครองเกณฑ์ หากคุณถือสินทรัพย์ในต่างประเทศเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องตรวจสอบว่าคุณต้องการยื่นหรือไม่เนื่องจากมีบทลงโทษสูงสำหรับการไม่ทำเช่นนั้น