
在伊斯兰国集团(也称为ISIS)摧毁了该地点之后,许多带有铭文的文物在古老的亚述城市尼姆鲁德(Nimrud)幸存。
该小组针对的是尼姆鲁德(Nimrud)许多其他历史遗迹在伊拉克和叙利亚,试图消除亚述人,居住在伊拉克和叙利亚的什叶派穆斯林,库尔德人和其他人民。世界各地的国家和团体谴责了这种文化遗产的破坏作为战争犯罪。
现场科学向翻译或破译含义的学者展示了一些幸存的铭文照片。这些铭文讲述了许多有关亚述阿什纳斯帕尔二世(Ashurnasirpal II)(公元前883 - 859年)的故事,包括他征服的土地,他所占领的珍宝,他建造的宫殿和他拥有的祖先。 [查看Nimrud上古代亚述铭文的图像这是给出的
到目前为止,所有尚存的铭文都以国王的名字写,后者将尼姆鲁德变成了他的首都,在这座城市建造了一座巨大的宫殿。
例如,一个故事刻在ISIS试图摧毁的雕像上,讲述了一个猴子殖民地,Ashurnasirpal II向Nimrud繁殖,并指出,“他们在Greatnumbers中的牛群”在国王统治期间居住在Nimrud。该铭文还讲述了Ashurnasirpal iCappapt的狮子并将其留在Nimrud。
ISIS在摩苏尔被包围,伊拉克以及该组织在叙利亚和伊拉克的剩余领土正在萎缩。因此,猴子般的铭文以及尼姆鲁德(Nimrud)是一个充满生命的繁荣的时代的故事,可能比试图摧毁带有铭文的雕像的恐怖组织的生存时间要长得多。
尼姆鲁德幸存的铭文
伊拉克军队于11月13日重新占领了尼姆鲁德(Nimrud)的古城及周边地区。约翰·贝克,已经揭示了古城毁灭性的遗体。 [照片:恢复伊拉克毁灭的人工制品的生命这是给出的
Grant Frage是宾夕法尼亚大学近东语言和文明的教授,他是Neo-Assyrian(公元前九到六世纪)的专家,研究了Beck等人捕获的一些图像。 Frame告诉Live Science,总的来说,铭文指出幸存的文本是原始版本的重复。在古代制作了多个具有相似文本的副本。
猴子殖民地
猴子殖民地也许是Ashurnasirpal II讲的最有趣的故事。 “这里的部分是西方地区(黎巴嫩和叙利亚)的摘要,他们向他致敬,并带来了动物,猴子和狮子框架说:“,尼姆鲁德的另一个名字。”框架说。
Frage说,过去的考古学家和历史学家过去至少发现了这个猴子故事的至少八个“副本”。亚述历史学家阿尔伯特·柯克·格雷森(Albert Kirk Grayson)在1991年的《公元前第一千年的亚述统治者》(Toronto Unixtle Press)的书中发表了这些文本的翻译。
格雷森(Grayson)翻译了这八册,“我把它们(猴子)带到了我的土地上。
即使翻译只提到雌猴,也出现了大量繁殖的提及。这意味着国王已经有或接受了雄性猴子,并吸引了新近获得的雌猴与他们繁殖。 [照片:伊拉克北部的新考古发现这是给出的
铭文还提到了Ashurnasirpal II如何捕获狮子。 “用伸开的手和凶猛的心,我从山和森林中捕获了15个坚固的狮子。我拿走了50只狮子幼崽。我将它们放入了卡拉(Calah),将土地的宫殿放入笼子里,”格雷森(Grayson)翻译。
幸存的古老故事
幸存的铭文讲述了Ashurnasirpal II统治的更多故事,包括他为自己的宫殿感到骄傲。
框架说,其中两个尚存的铭文保留了一部分文本,其中Ashurnasirpal II说,在Nimrud上说:“我在那里建立了我的宫殿。我为统治者和王子的永恒钦佩而建立了这座宫殿,并以一种出色的方式装饰了它。格雷森。
多伦多皇家安大略博物馆的策展人克莱门斯·赖切尔(Clemens Reichel)说,ISIS在很大程度上摧毁了宫殿,尽管它似乎已经幸存了下来。
发现了另外两个铭文,上面写着两部幸存的艺术品,其中一幅显示有翼的精灵,另一个显示出损坏,似乎显示了多个男人。 Frage说,这些艺术品包含了广泛使用的古代文本,现代学者有时将其称为“标准铭文”。
这两个铭文表明,Ashurnasirpal II拥有这些艺术作品:“ [[Assur副审判的Ashurnasirpal宫殿的财产,被众神Enlil和Ninurta所选择的,众神Anu和Dagan的挚爱,由伟大的神的破坏性武器,强大的国王,由Assyria的国王,Assyria的国王,伟大的神之王,是ASSYRIA,Assyria的国王。
原始文章现场科学。