亨利八世时代的圣经中长期隐藏的注释揭示了新教改革的混乱，渐进的过程。
手写笔记刚刚在亨利八世（Henry VIII）的打印机在1535年出版的拉丁圣经中发现。此版本只有七本幸存的副本，其中包含国王本人的序言。带有注释的版本在伦敦的兰贝斯宫图书馆中。
“乍一看这本圣经似乎是一份空白的副本，在那里没有什么有趣的，而且很干净，这与我们想要的相反。”圣经的历史在英格兰，谁在圣经中使用手写笔记来了解它们的使用方式。
但是仔细观察表明，大纸被粘在圣经的边缘上，隐藏在下面的文字。这篇文章可以说明简而言之的改革。 [查看亨利八世印刷的带注释的圣经的图像这是给出的
宗教史
1535年的圣经是在英格兰的宗教过渡时期出版的。新教改革正在如火如荼地进行。用英语拥有无牌的圣经的译本是可因死亡惩罚的犯罪。英国学者威廉·廷代尔然而，自1520年代以来一直从事希伯来语和希腊语的翻译工作，这一壮举使他在1536年勒死了他的处决。但是他的骨头后来从奉献的地面上删除，通过罗马天主教会的康斯坦斯委员会的命令烧毁并铸造到河里。）
亨利八世（Henry VIII）在1535年拉丁圣经发布后仅几年，英格兰教会远离罗马天主教会的权威，称为英国改革。在解散婚姻对阿拉贡的凯瑟琳来说，宣布自己是英格兰教会的最高元首，并且正处于解散英格兰修道院的途中，据说这一过程资助了亨利八世的军事运动。 [家庭关系：8个真正功能失调的王室这是给出的
波雷格发现在此期间编写的注释只是偶然的。他在兰贝斯宫图书馆，目的是检查那里的两个1535印刷拉丁圣经之一。但是他不小心命令错误的一个。当他等待图书馆员取回他本来要订购的版本时，他仔细看了看自己的卷。在一页的边缘，他注意到了一些奇怪的东西。
波雷格告诉《现场科学》：“我看到有一个很小的洞，还有几封信露出来。”有人粘在边缘上的大纸。
下面是什么
波雷格不得不弄清楚如何在粘贴的纸下方看到，因为去除床单会损坏下面的原始页面。他使用了一张轻纸，本质上是一个薄的纸灯，可以在页面下滑动并照亮任何可能被隐藏的写作。轻纸让他看到在胶合纸下面写了写作。它还让他看到将纸的水印约为1600。
波雷格说：“那是我被困大约六个月的地方。”
最后，他求助于伦敦皇后大学牙科学院的X射线专家Graham Davis。戴维斯（Davis）拍摄了两张长期粘贴页面的长期曝光图像，其中一张在页面下方有一张光片，以便可以看到注释，而没有轻纸。然后，他编写了一个软件程序，以实际上“减去”印刷文本，而将注释留在后面。突然，隐藏的单词是可读的。
过渡时间
注释事实证明是课程的表格，这是礼仪笔记，解释了全年在特定日子（Advent，复活节等等）。令人惊讶的发现是这些课程的表是用英语印刷的。
进一步的研究表明，课程表是从国王秘书托马斯·克伦威尔（Thomas Cromwell）委托的《大圣经》中复制的，这本书的第一批授权英文翻译。波雷格说，大圣经是在1539年印刷的。
可以这么说，这些英语涂鸦在拉丁书中的存在揭示了新教改革是如何发生在地面上的。到1539年，亨利七世发布了要求所有礼拜仪式的立法，而不是拉丁语。但是“人们是如何真正祈祷的，我们对此还不了解。” “这本圣经告诉我们一些事情。”
他说：“其中很多是灰度。” “这并不是要反对亨利，或者是拉丁语或英语，而是拉丁语和英语，都试图做以前知道的事情，而是要与立法或统治君主进行前进。”
圣经的兰贝斯（Lambeth）副本上的其他被遮盖的涂鸦的语调较少。在后面的页面上，波雷格找到了伦敦的詹姆斯·伊利斯·卡特普斯先生的手写承诺，向加来的威廉·乔伊夫先生支付20先令。如果Cutpurse（“ Packocket”的语）不付款，他将被送往元帅的Southwark监狱。
Poleg追踪了Cutpurse的历史，并从伦敦人的日记中获悉，他于1552年7月被绞死。这意味着在此之前已经做出了手写的诺言。因此，圣经在一份文件中追踪了17年的动荡改革历史：它最初是一本皇家法令的书，是英格兰的第一本印刷的拉丁文副本，然后成为了关于从罗马天主教拉丁语到新教英语的转变的研究指南，最终转向世俗的手，它变成了像宗教的“ talisman”，而不是一本宗教文本，波利格的文字说。
他说：“亨利打破了宗教机构，他们的书正在教堂搬到各种各样的地方。”
关注斯蒂芬妮·帕帕斯（Stephanie Pappas）叽叽喳喳一个NDGoogle+。跟着我们@livescience，，，，Facebook和Google+。原始文章现场科学。
