更新：在周三的发射尝试因天气原因而被迫取消后，SpaceX 和 NASA 成功发射了一次真正具有历史意义的任务。
2020 年 5 月 30 日美国东部时间下午 3:22，SpaceX 成为第一家将 NASA 宇航员运送到国际空间站 (ISS) 的私营航天公司。
这标志着自 2011 年航天飞机计划结束以来，美国航天器首次将 NASA 宇航员送入轨道并前往国际空间站。
您可以在这里观看 SpaceX 的直播：
实时博客（所有时间戳 ET/刷新以查看最新内容）：
Demo-2 任务的最后发射准备工作目前正在佛罗里达州卡纳维拉尔角进行，我们在这里为您带来最后倒计时和发射现场博客 - 天气状况待定！
两名宇航员已经绑在载人龙飞船上鲍勃·贝肯 (Bob Behnken) 和道格·赫尔利 (Doug Hurley)，这两位都是经验丰富的航天员，肩负着多项任务。这是本周第二次，他们穿上了新的宇航服，并耐心等待团队进行最后的准备工作。
下午 2:20：啊，再次来到这里进行发射准备的最后一个小时，感觉就像似曾相识。我们确信我们并不孤单。
— 美国宇航局（@NASA）2020 年 5 月 30 日
下午 2:22：减一小时！团队正在进行最后检查。
下午 2:23：船员们正准备发射。我们一直在观看鲍勃和道格的船员进入过程的重播。那些宇航服看起来真的很壮观。
“旧宇航服真的很重”赫尔利在2018年表示。 “SpaceX 从头开始，在内部建造了这套衣服。它看起来非常整洁。我已经穿了这套衣服 20 多次，而且它更轻，穿起来更舒服。”
下午 2:29：“它开始感觉真实了。”
准备发射@美国宇航局 pic.twitter.com/4hPZOPe7SF
— SpaceX (@SpaceX)2020 年 5 月 30 日
下午 2:32：利兰·D·梅尔文 (Leland D. Melvin) 是美国宇航局退休宇航员和太空工程师，在太空中飞行超过 565 小时，他是本次直播中肯尼迪航天中心评论小组的一员，他回忆起第一次穿上宇航服的感觉是多么超现实。 “我花了10年的时间才去太空训练。”
下午 2:33：天气好就去吧！现在……尽量不要抱太大希望，但事情看起来充满希望！ （另外，我们刚刚注意到我们已经用澳大利亚时间标记了时间戳。现在是凌晨 4 点，请耐心等待。）
下午 2:36：发射总监迈克·泰勒刚刚宣布提前发出“进行推进剂装载”的号召，船员手臂已准备好缩回！好天气的可能性为 70%，这已经比我们周三的天气好得多了。
下午 2:38：我们正在听取安全简报。如果出现任何问题，载人龙飞船拥有独特的紧急中止系统你可以在这里阅读更多相关内容。
下午 2:39：适合各种天气条件的绿色！他们必须被监视到最后一刻，但是！
下午 2:42：机组人员通道臂已缩回。您可能还记得周三的情况，下一个关键步骤是向搭载载人龙飞船太空舱的猎鹰 9 号火箭装载推进剂。
载人航天飞行网络主任尼尔·马利克和任务经理罗莎·阿瓦洛斯-沃伦支持@SpaceX龙发射自@NASA戈达德的网络集成中心。他们正在进行计数并刚刚轮询网络元素以进行启动。网络走起！#启动美国🚀📡pic.twitter.com/Gdj2jl1AFr
— NASA 的近太空网络 (@NearSpaceNet)2020 年 5 月 30 日
此阶段加载两种物质 -稠化液氧和 RP-1 煤油。这两种液体不会自行点燃——火箭使用了第三种液体，称为茶酸乙酯（三乙基铝-三乙基硼烷）来点燃发动机。 TEA-TEB 与氧气接触时会自燃，这称为发火的物质。
下午 2:52：正在进行推进剂装载。你可以看到火箭主体上有一团白色的气体，其中液氧正在排出。
下午 2:53：天气看起来仍然很好。瞬时发射窗口为美国东部时间下午 3:22。
下午 2:56：我们正在听到关于载人龙飞船将如何与国际空间站对接、在那里停留长达 100 天，然后返回时溅落在海洋中的解释。天气看起来仍然晴朗。
下午 2:57：“这将标志着一个新时代的到来，届时将有比以往更多的人能够进入太空。”
下午 3:00：SpaceX 工程师劳伦·里昂斯 (Lauren Lyons) 谈论鲍勃和道格是“好人”，在办公室里被称为“爸爸”。 “今天看到爸爸们在那里，我们感到非常兴奋！”
下午 3:02：差20分钟！巨大的白云可能看起来令人震惊，但它是完全正常的——潮湿的佛罗里达空气正在将排出的液氧变成漂亮的小云。天气依然晴朗。
液氧已开始装载到火箭中。我们距离美国东部时间下午 3:22 起飞越来越近了。#启动美国 pic.twitter.com/VrTCLi9JD2
— 美国宇航局（@NASA）2020 年 5 月 30 日
下午 3:04：SpaceX 首席集成工程师 John Insprucker 开始变得非常兴奋，因为他不断更新任务状态。
下午 3:05：直播中的专家们现在开始谨慎地谈论太空飞行将如何实际发生。到达轨道需要 9 分钟，到达国际空间站需要 19 小时。
液氧现在被泵入猎鹰 9 号的第二阶段。周三，此时的天气状况迫使发射被取消……所以倒计时进展顺利。在 T 零 7 分钟，我们预计会听到有关天气下行的最新消息，以及任何风险。
下午 3:10：差 12 分钟……“我们希望在上坡途中尽可能多地听到‘名义’声音。”
下午 3:14：接下来怎么办？在 T 负 7 分钟时，猎鹰 9 号开始发动机冷却——允许少量低温推进剂进入发动机系统以降低温度。
下午 3:17：我们是如此、如此接近。
“我们非常荣幸能够参与这项让美国重返发射业务的巨大努力。我们将在轨道上与您交谈。” —@Astro_道格准备好#启动美国:pic.twitter.com/XmBbf69kUc
— 美国宇航局（@NASA）2020 年 5 月 30 日
下午 3:19：“龙已经过渡到终结计数，现在正在使用内部力量。”
下午 3:21：出发吧！ “让我们点燃这支蜡烛吧。”
下午 3:22：升空！
我们已经起飞了。历史被创造为@NASA_宇航员发射自@NASAKennedy九年来首次@SpaceX乘员龙：pic.twitter.com/alX1t1JBAt
— 美国宇航局（@NASA）2020 年 5 月 30 日
下午 3:23：“看他们走！”当猎鹰 9 号火箭升空时，约翰·因斯普鲁克 (John Insprucker) 惊呼道。我们听到了很多“名义”评估，所以这很好。
下午 3:25：猎鹰9号第一级已成功分离。直播间欢呼声不断。猎鹰 9 号的第二阶段由一台 Merlin 发动机提供动力。距离宇航员到达轨道还有大约 6 分钟。
下午 3:28：随着鲍勃和道格继续加速——屏幕上的计数器显示为 13,000 公里/小时并快速上升——猎鹰 9 号的第一级正在尝试返回海上登陆舰。一下子要吸收的东西太多了！
下午 3:31：两名宇航员目前正在经历旅途中最高的重力。我们已确认第二台发动机已关闭。一切看起来仍然很棒！
下午 3:32：猎鹰9号刚刚成功着陆当然我仍然爱你无人机船！没错，我们可以保留刚刚将两个人送入太空的火箭。
下午 3:33：鲍勃和道格刚刚拿出了某种闪闪发光的……气球？直播中没有人知道那是什么。 [好吧，原来是紫色箔片气球飘走，显示出微重力的作用。]
两名宇航员已经距离地球 200 公里（124 英里）。
下午 3:35：龙离别确认！！！！！！！！！
下午 3:37：猎鹰 9 号今天的工作已经完成，但任务还没有结束。明天早上，鲍勃和道格将与国际空间站对接。今天晚些时候，宇航员在抵达空间站之前将获得大约八个小时的睡眠。现场报道将全程持续。
下午 3:39：“载入史册的一天。”
载人龙飞船已与猎鹰 9 号第二级分离，并与@Astro_Behnken 一起前往国际空间站@阿斯特罗道格！自主对接@太空站将于美国东部时间明天（5 月 31 日）上午 10:30 左右举行pic.twitter.com/bSZ6yZP2bD
— SpaceX (@SpaceX)2020 年 5 月 30 日
下午 3:46：好了，这就是实时博客的全部内容了，伙计们！正如我们提到的，直播报道将一直持续到鲍勃和道格抵达国际空间站。
